Отмеченный Пепельным Волком

Тридцать восьмая глава: Сделка

- Алле, Кифа, у меня для тебя две новости: одна хорошая, другая плохая, с какой начнем?
- Начнем с хорошей.
- Софья. Та самая, что спасла тебя. Когда я упомянул тебя при ней, она покраснела, как краснеют только влюбленные!
- Я не буду спешить радоваться, есть ещё и плохая новость!
- Она дворянка.
- Разбежавшись прыгну со скалы!
- Смешная шутка, мой упрямый друг. Шрам до сих пор болит?
- Нет, твое благословение не может причинять боль.
- Так говоришь, как будто я стою выше тебя.
- Разве это не правда, ты наш вожак, а значит, как и у людей ты стоишь выше нас.
- Разве мы люди, я первый среди равных, брат мой, просто старший брат.
- Да ты наш ака (старший брат, господин, увожаемый человек).
- Как другие братья?
- Когда нет работы, тренируются до изнеможения.
- Передай им, чтобы не перетруждались.
- Удачной охоты, вожак.
- Удачной охоты, первый шрам.
Только Георгий спросил трубку, ему позвонили.
- Аллё, дядя Палыч, разве звонки между странами не жутко дорогие.
- Гео, я тут познакомился со странным вампиром говорит, что твой друг.
- Как звать его, в долг ничего не просил?
- Джордж Смит, он как узнал, что я твой дядя просил, чтоб я твой номер дал.
- Передай ему трубку.
- Hi Geo. Oh, you bastard, you changed your phone number, but you didn't say anything to me!
- Bastard is very insulting! Forgive me for not mentioning the number, I was a little busy.
- Sorry blurted out without thinking. How is the family?
- All right. The sisters are not married yet. The brother is also single. Although I heard that he has a girlfriend in Japan. How are you? Already married to Camille?
- Not! I won't play a wedding without you. You are my best man!
- Can a foreign commoner be the best man of the count? They won't laugh at you? Besides, I am of a different faith.
- The Church of the Bloody God is tolerant of representatives of any faith...
- While he can drink their blood?
- Damn, you stole my words. The bloody god said that I would become his successor!
- Funny joke, my English namesake. You are not one of those "revolutionaries" to whom you just say: "You will get a high place in the system," how they change their worldview 180 degrees.
- I'm not actually going to get married in church. I don't need to swear to God to be a good husband.
- You are an Anglican knight.
- Even though I was able to save my soul by becoming a vampire. I am still considered a monster. Enough about me. Did you even find a girl yourself? I would like to attend your wedding.
Георгий, несколько замешкавшись, ответил:
- No, I haven't found myself a girlfriend.
- It's funny! Your youngest is ahead of you. I can still become your best man, or have you decided to go to a monastery?
- Kifa won't be offended if you are my best man. He will be the Godfather of my firstborn.
- Boy, I also want to talk to my nephew. Can you return my phone to me? - сказал Пал Палыч.
- Yes.
- Гео, ты знаешь мою дочку недавно повысили! Вчера вечером письмо пришло.
- Примите мои поздравления!
- Забавное совпадение, примерно в то же время повысили и тебя. Как Лёша?
- С папой все хорошо, проповедничает где-то за Уралом не знаю, где точно.
- Эльвира идёт! Узнает, что с тобой болтал, мозг вынесет.
- Пока.
- Пока.