Fourteen Messages - LS [fordítás]

/15/

Louis

Lassan lezártam a telefonomat, miközben könnyek csorogtak az arcomon.  Felálltam a magas híd gerendájára.  Először a vízbe dobtam a telefonomat, és láttam, hogy eltűnik az alatta lévő fekete, élettelen vízben.  Nem mintha már szükségem lenne rá, és ahogy esett, gyönyörűnek tűnt.

Most utál engem. Az a fiú, akivel évekig barátkoztam, utál engem. A fiú, akibe beleszerettem, utál engem.  A fiú, akinek bevallottam az érzéseimet, utál engem. Ennek a világnak semmi sem maradt számomra. Eddig csak Harry volt, de nélküle semmi vagyok. Lépek a párkányról, és érzem, hogy lassított mozgásban lezuhanok. A hideg levegő jégként tör a tüdőmbe, amikor belehalok a halál karmai közé.  Ahogy a víz felszíne alá csúsztam, áradás támadta meg a tüdőmet. Nem harcolok vele.

A torkomban ég a víz, ahogy nézem magam, ahogy egyre mélyebbre süllyedek a sötét szakadékba.  Elengedtem a világot, amelyet egykor ismertem, ahogy foltok jelentek meg látomásaimban. A legjobb barátom már nem is akart engem.

Becsuktam a szemem, miközben éreztem, hogy az ujjaim elzsibbadnak.  Hamar átterjedt a kezemre, a karomra, az arcomra, aztán nem éreztem az egész testemet.  Nem éreztem megbánást, ahogy éreztem, hogy testem egyre lejjebb süllyed, miközben lelkem elhagyja a testemet.

Elmentem.

Harry

03:15

Most szálltam le az éneklésből egy helyi bárban, és hazafelé indultam pihenni. Vállaltam a munkát, hogy egy kis plusz pénzt keressek a családom segítésére, még akkor is, ha hamis azonosítóra volt szükség a koncert lejátszásához. Élettelen utcán haladtam, amikor a telefonom felgyulladt, és a képernyőn "Lou" felirat látható.

Egy pillanatra lenézek, hogy felvegyem a telefonomat, és feloldjam. Felnézek az útra, hogy figyeljem az utat, majd vissza, hogy gyorsan elolvassam a szöveget. A szemem könnybe lábadt, amikor befejeztem az olvasást, de egy sor kiemelkedett számomra: Nagyon szeretlek, sokkal jobban, mint csak egy barátot.

Szeret engem? Bassza meg, hogy szeret engem? Életem három évében szeretem Louist, de most nem szabadulhatok tőle. Gyorsan elkezdek írni egy üzenetet: Merre vagy-
Megálltam, amikor kürt szólalt meg előttem, és felnézve láttam, hogy egy traktor utánfutó haladt előttem, és a fények átragyognak a lelkemen.

A hatalmas traktor utánfutó ütközött apró autómnak, és előrelendített, miközben a telefonom az utasülésre esett.  A fejem nekicsapódott a kormánynak, amikor éreztem, hogy az autóm újra és újra megfordul.  Éreztem, hogy az üveg elvágja a bőrömet, és vér áramlik az ereimből.

Próbálok levegőt venni, de a tüdőm enged. Ahogy próbáltam kinyitni a szemem, de csak az üvegtörést és egy fejjel lefelé haladó szélvédőt láttam.  Megpróbáltam megmozdulni és megkeresni a telefonomat, hogy felhívhassam Louist, de túl gyenge voltam.

Csapdában éreztem magam. Nyöszörögtem, miközben éreztem, hogy a szemeim leesnek, és hamarosan lecsukódnak.  A tüdőm kiadta, ahogy ajkaim szétnyíltak.  Annyira meg akartam menteni Louist, de nem tudtam megmozdítani egy izmot sem. Testem elzsibbadt, amikor hallottam egy kis hangot átvágni sötétségemen: Louistól érkezett szöveges üzenetem csengőhangját.

Küzdök, hogy még egyszer kinyissam a szemem, hogy oldalra billentsem a fejem. Látom, hogy kinyitott telefonom fölöttem ül, és a képernyő még mindig nyitva volt Louis üzeneteire.  Csak ennyit láttam a szemem előtt utoljára, és lelkem elillant.

VÉGE

_________________

Najó, erre nem számítottam😳

Remélem tetszett💚🥺💙

Boldog 1. Évfordulót Nekem😁🙋‍♀️

-A