𝑺𝒐𝒃 𝑺𝒖𝒂 𝑷𝒆𝒍𝒆 [Tradução]

Capítulo Único

1. Primeiro ano

É no primeiro ano de Harry quando ele os vê pela primeira vez. Ele acabou de sobreviver lutando contra um troll, e só está vivo porque Ron finalmente conseguiu um Wingardium Leviosa adequado, para ser honesto. A adrenalina está pulsando por seu corpo enquanto ele limpa as mãos pegajosas, cheias de sujeira e ranho de troll. Ron está balançando ao lado dele, seu rosto quase tão vermelho quanto seu cabelo, quando McGonagall os repreende. Então Hermione dá um passo à frente, e quando seu chefe da casa finalmente recupera o fôlego, Harry consegue olhar para Quirrel, que está atrás dela timidamente. O homem é uma piada, Harry pensa. Com medo de sua própria sombra.

Seus olhos vagam para Snape, o morcego gorduroso da masmorra com a boca vil. Harry o odeia com paixão, e o abuso verbal que ele sofre quase diariamente. E então ele percebe algo. As calças de Snape estão rasgadas logo abaixo do joelho e há sangue. Oh, Harry pensa. Ele sabe que pode estar tirando conclusões precipitadas aqui, mas ele pode imediatamente pensar em um lugar onde Snape pode ter sofrido aquele ferimento. Fofinho. O alçapão no terceiro andar.

Então ele percebe outra coisa, embora seja pouco mais de cinco segundos que ele permite que seus olhos se demorem. Abaixo do sangue, existem padrões na canela de Snape. Harry pisca, só para ter certeza de que seus olhos não estão lhe pregando nenhuma peça, com as batidas de seu coração, ainda histérico por sua primeira (bem, segunda na verdade) experiência de quase morte. Mas está lá, claramente. Linhas escuras, elegantemente envolvendo a parte visível da perna de Snape, e há cor também. Harry até acha que consegue distinguir uma forma, algo que parece uma flor e algumas pétalas na pele.

E então Snape percebe seu olhar, assim como Harry se esforça para desviar o olhar. Ele puxa a perna para mais perto, move as dobras de sua capa para cobri-la. Ele olha para Harry, sua mandíbula cerrada e sobrancelhas franzidas, e Harry cora profusamente. Ele está tatuado, Harry pensa, e não sabe por que isso o surpreende tanto, mas fica. Ele brevemente se pergunta o quão grande essa tatuagem pode ser, e qual o motivo, quando McGonagall lhe concede pontos de casa e sua atenção é desviada.

2. Quarto ano

Harry se esqueceu completamente de sua descoberta no primeiro ano. Seu relacionamento com Snape está pior do que nunca, mas ele está tão ocupado com o Torneio Tribruxo que mal encontra energia para ficar furioso com ele. Ele ainda acha que Snape e Karkaroff estão se comportando de maneira suspeita, e como Ron e Hermione concordam, Harry tem certeza de que desta vez não está apenas paranóico por causa de sua animosidade mútua.

Um dia, ele testemunhou Karkaroff e Snape, e a manga de Karkaroff foi puxada para cima quando ele mostrou seu braço ao Mestre de Poções. Harry tem um breve vislumbre de algo preto na parte interna do antebraço de Karkaroff, mas eles o notam rápido demais para distinguir qualquer forma. É então que ele se lembra da tatuagem na perna de Snape novamente.

Uma semana depois, ele se senta em sua aula de Poções. Eles devem preparar uma Poção de Perplexidade, uma mistura que deve ficar verde ou vermelha brilhante e, embora Harry estivesse mirando no vermelho, sua poção é de um laranja claro. Ele repassa as instruções de novo, a contragosto, na esperança de descobrir seu erro. Snape se levanta de sua cadeira e começa a vagar pelos corredores das mesas, seja balançando a cabeça em aprovação (maldito Malfoy) ou zombando em desaprovação (pobre Neville). Harry tem certeza de que este último também será o resultado de sua própria poção e, em uma última tentativa desesperada, ele adiciona mais da colher moída e aumenta a temperatura. O que ele não deveria ter feito, realmente.

Seu caldeirão começa a soltar fumaça imediatamente e Snape se aproxima com alguns passos largos.

"Potter, o que você fez agora ?!" ele berra, e Harry se sente encolhendo com o veneno em sua voz.