[trans] Meet me in Amsterdam

Chương 6: Giao tiếp

tác giả: có một bài thơ rất hay rằng: nhầm lẫn trong giao tiếp rất tai hại, nên luôn nhớ là hãy luôn nói những gì bạn cần và muốn nói với người đặc biệt ấy. Nếu không, kết phim thành phản diện, bùm. Các bạn hãy coi đây là một lời khuyên đời thường, có spoil tí nhé.

Ngày 4 tháng 1

[2:40 a.m.]

sunflower: #7 (tối qua là 4): chọn một bài diễn tả cảm xúc lúc này đi DÔDÔDÔ!!!

[2:40 a.m.]

sunflower: còn 30 giây, nhớ xem! Tick tock 👀

[2:40 a.m.]

Chanel: biết rồi, biết rồi, im coi!!!

[2:40 a.m.]

Chanel: ok ahhhhhhhh

Có một ca khúc hiện lên trong đầu khi Jennie đọc câu hỏi. Nghe rất bắt tai, nói về những vì sao và bạn không thể ngừng nghĩ về ai đó khi họ cứ rực sáng và hiện hữu trong đầu bạn. Đó là bài hát được bật trong đầu Jennie mỗi lúc cuối tuần khi cô nghĩ về Rosie. Đúng rồi, cô đang nghĩ về Rosie-thiệt-nhiều-cho-dù nỗ lực bản thân là không được. Cô vật lộn với điều đó để nó ngưng lại, nhưng cũng vô tác dụng. Đôi khi cô ước mình nên để đầu óc nghỉ ngơi, ngủ đông, hay gì đó. Cô không thể đòi hỏi những điều này. Cô bối rối lấy chăn trùm đầu và giá như chúng có thể bảo vệ cô khỏi những rắc rối trong cuộc đời này nhỉ.

Đậumár, qua bao nhiêu giây rồi? Đột nhiên Jennie tự hỏi lớn.

[2:41 a.m.]

Chanel: ahhhhhhhhhhhhhhhh

[2:41 a.m.]

sunflower: yeah, hết giờ cho bồ rồi, bai Jen 🥳

[2:41 a.m.]

Chanel: ứuuuuu không công bằng! mới có ba giờ sáng! tui xứng đáng có nhiều thời gian hơn! 🍅

[2:42 a.m.]

sunflower: tại bồ không ghẹo tui khi tui thua thôi, không phải lỗi tui!

[2:42 a.m.]

sunflower: nhỏ thua cuộc khùng 👎🏼👎🏼👎🏼

[2:43a.m.]

Chanel: bai, đi ngủ đây

[2:43 a.m.]

sunflower: gì?🧐

[2:44 a.m.]

Chanel: đó là bài mà đang diễn tả tâm trạng tui lúc này, tui chuẩn bị đi ngủ

[2:44 a.m.]

sunflower: ko hiểu bài đó nói về cái gì luôn👁👄👁

[2:44 a.m.]

Chanel: ngủ.ngon.

[2:45 a.m.]

sunflower: làm ơn đi Jen 😭😭

[2:45 a.m.]

Chanel: thiệt tình, tui phải đi ngủ 😒

[2:46 a.m.]

sunflower: hmmm ừ, rồi, tui giả bộ tin bồ 🥴