(BL) Mist 薄雾［无限］- Terjemahan Indonesia

Chapter 1 - Beginning I

Permulaan

Desember 1396, Era Bintang. Salju pertama.
Kereta api berkulit hijau melintasi pegunungan dan lembah, seperti seekor naga yang melintasi daratan yang luas.
Salju berkibar dan menari di luar jendela saat kota terpencil di kejauhan berangsur-angsur terlihat.

Di dalam gerbong, suara wanita yang terdengar tidak terlalu manis mengumumkan, "Para penumpang yang terhormat, kami telah tiba di Kabupaten Huadong. Penumpang yang perlu turun di halte ini, harap ingat untuk membawa barang bawaan Anda. Tolong jangan mendorong satu sama lain dan turun dengan baik satu per satu."

Saat kecepatan kereta menurun, pemuda di sudut yang tenggelam dalam konsol game hitam putihnya akhirnya mengangkat kepalanya. Selama waktu yang dibutuhkan kereta untuk melakukan perjalanan dari pemberhentian sebelumnya ke Kabupaten Huadong, skor Tetris pemuda ini telah naik dari nol menjadi lebih dari 400.000 poin.

Kecepatan jatuh yang sangat cepat dari balok dan manuvernya yang terampil membuat game kasual yang terkenal ini sepertinya tidak akan pernah berakhir. Mendengar pengumuman dari pembicara, pemuda itu sekilas melirik ke luar jendela. Ketika dia melihat ke bawah lagi, kata-kata 'GAME OVER' sudah muncul di antarmuka game.

"Ah!" Penumpang di sebelahnya yang diam-diam mengawasinya bermain berteriak secara refleks, "Sayang sekali."

Meskipun permainan tiba-tiba berhenti pada skor ini, pemuda itu tidak terlihat sedikit pun kecewa. Dia dengan santai mematikan konsol dan menyimpannya di dalam ranselnya.

Penumpang di sebelahnya mau tidak mau bertanya, "Anak muda, berapa skor tertinggimu? Kamu bahkan mungkin bisa memecahkan rekor seperti ini."

Penampilan pemuda itu biasa saja, tetapi matanya cerah dan sangat jernih, "Mirip dengan yang baru saja." Penumpang itu merasa sangat disayangkan, "Jika kamu tidak berhenti sekarang, mungkin akan lebih dari itu!"

Pemuda itu bukan tipe yang banyak bicara. Dia berdiri dan bersiap untuk turun dari kereta, "Tidak ada waktu."

Pria muda itu melangkah keluar dari tempat duduknya dan mengikuti kerumunan orang ke pintu dengan ranselnya.

Penumpang di gerbong ini datang dari seluruh dunia. Dengan percakapan dalam semua jenis aksen, itu cukup berisik. Dia berjalan melewati kursi paling tenang di gerbong saat keluar. Orang-orang yang duduk di sana berseragam mengenakan intelek yang naik di pemberhentian sebelumnya, Kabupaten Huanan.

Pada saat ini, mereka berkumpul bersama, dengan tenang mendiskusikan kertas-kertas di atas meja. Seorang pria paruh baya dengan wajah bulat memiliki alis yang terjalin erat. Jelas bahwa dia adalah pemimpinnya.

Seolah merasakan tatapan pemuda itu, pemimpin itu mengangkat kepalanya dengan waspada, tetapi pemuda itu sudah turun dari kereta.

Pemuda itu mengenakan jaket katun hitam dan membawa ransel yang sangat biasa. Sosoknya yang tinggi terlihat sangat mencolok. Tetapi ketika dia naik ke peron, dia dengan mulus menghilang ke kerumunan tanpa ada yang merasakan kehadirannya.

Jika seseorang di kereta memikirkan pemuda ini lagi, mereka akan menemukan bahwa mereka bahkan tidak dapat mengingat seperti apa tampangnya.

---

Tahun 1456, Era Bintang. (Star Era)

[1456.5.13 14:36:40] [13 Mei 1456]