(BL) Mist 薄雾［无限］- Terjemahan Indonesia

Chapter 4 - Ouroboros I

Hari keberangkatan.

[1456.5.17 09:51:40] [17 Mei 1456]

Di pusat komando ketiga, proyeksi besar menampilkan koordinat waktu saat ini saat orang-orang sibuk dengan tertib. Itu tidak berbeda dari misi yang tak terhitung jumlahnya yang telah mereka lakukan sebelumnya. Dalam delapan menit, misi akan resmi dimulai. Semua orang di regu ketujuh Tianqiong telah mengenakan seragam tempur Penjaga mereka dan sedang dalam proses pemeriksaan kondisi masing-masing untuk memastikan bahwa tidak akan ada reaksi merugikan ketika mereka melintasi.

Song Qinglan telah menyelesaikan pemeriksaannya dan seperti biasa memeriksa anggota tim lainnya. Ketika dia melihat Ji Yushi, dia mengerutkan kening dan menepuk anggota di sebelahnya, "Pergi dan lihat."

Sosok ramping ditambahkan ke kelompok wali yang kuat ini.

Ji Yushi memiliki komunikator subkutan yang ditanamkan ke lehernya sehari sebelumnya dan petugas operator membantunya menghubungkannya ke gelangnya. Dia sedikit lebih tinggi dari petugas operator, jadi dia menundukkan kepalanya. Sorot matanya yang lebih rendah membuatnya tampak dingin dan menyendiri.

Misi The Recorder biasanya adalah misi solo dan tidak membutuhkan rekan satu tim. Wali adalah kebalikannya. Yang dikirim dengan penuh perhatian menjelaskan kepadanya, “Penasihat Ji, kamu mungkin merasa tidak nyaman karena komunikator ditanam untuk pertama kalinya dan kamu mungkin terkejut tiba-tiba mendengar suara rekan satu tim-mu, tetapi jangan khawatir, setelah beberapa saat, kamu akan melupakan keberadaannya. ”

"Baik." kata Ji Yushi.

Setelah yang dikirim pergi, Ji Yushi mendengar seseorang bertanya kepadanya, “Penasihat Ji, bagaimana perasaanmu? Kamu tidak terlihat baik hari ini.” Orang yang bertanya adalah salah satu dari rekan satu tim kembar.

Wajah Ji Yushi pucat tapi matanya masih cerah, “Tidak masalah. Aku baru saja tidur larut malam tadi.”
"Jadi begitu." Karena mereka tidak akrab, rekan satu tim hanya bisa berkata dengan canggung, “Penasihat Ji, jangan terlalu gugup. Transisi kali ini sama dengan misi Anda sebelumnya dan misinya juga sangat sederhana. Kita harus sudah kembali besok.”

Memahami niat baik rekan satu timnya, Ji Yushi mengangguk, "Terima kasih Tang Le."

Ketika Tang Le kembali, ekspresinya sangat aneh. Song Qinglan bertanya, "Ada apa?"

“Cap Song!” Tang Le tampak seperti baru saja melihat hantu, “Dia benar-benar bisa membedakan saya dari saudara saya! Dia memanggilku dengan nama yang tepat! Banyak orang di departemen masih belum mengetahuinya setelah bertahun-tahun. Baru hari ini, barusan, Zhou Mingxuan juga melakukan kesalahan!”

Tang Qi dan Tang Le keduanya memiliki kesamaan 99% dalam hal tinggi, berat dan penampilan mereka. Orang-orang yang tidak berinteraksi dengan mereka hari demi hari tidak akan dapat membedakan keduanya. Tapi Ji Yushi yang baru dikenalkan pada mereka pernah ingat dan itu pun saat mereka mengenakan pakaian yang sama.

Ini mengejutkan Song Qinglan. “Mungkin kebetulan.” Song Qinglan berkata dengan acuh tak acuh, "Dia baik-baik saja?" Tang Le menjawab, “Tidak masalah! Hanya mengatakan dia tidak tidur nyenyak. ”
Song Qinglan: “Bagus dia baik-baik saja. Aku tidak ingin dia menyeret kita nanti.”

Hitung mundur ditampilkan tiga menit.
Semua orang memasuki platform transmisi besar. Beberapa kapsul perak terhubung erat, seperti biji teratai di atas teratai.

Ji Yushi memasuki kapsulnya, duduk di kursi dan menutup pintu.

[Selamat datang Ji Yushi. Anda akan berangkat untuk menyelesaikan misi A-level pertama Anda.]

Suara bising di pusat komando benar-benar diblokir. Itu sangat sunyi, dia hanya bisa mendengar napas dan detak jantungnya sendiri.

Ji Yushi membiarkan kursinya mengikat dengan aman di sekitar betis, pinggang, perut, bahu, dan lehernya. Dia kemudian melihat gelang kontrol di pergelangan tangan kirinya bersinar hijau.
Ini menampilkan posisi dan kondisi fisik keenam rekan satu tim saat ini.