Broken Boys «italian translation» || VMin

11. «puoi volerlo»

yoongi d>

ho fatto un casino

cosa c'è che non va?

credo che leggendo i messaggi di jimin tutti in una volta potrebbe avermi confuso
li ho letti dall'inizio alla fine
e perché i messaggi semplicemente si susseguivano uno dopo l'altro
credo di aver dimenticato che quei messaggi erano in realtà di anni fa
sono passati anni dall'ultimo messaggio di jimin e
immagino sia davvero cambiato

certo che è cambiato
questo è com'è

lo so hyung
ma odio questo
odio che non sia felice
è così lontano dall'esserlo perché jimin era la persona più passionale che conoscessi
amava cosa faceva, hyung
ora questo è così lontano da lui
e lo odio perché ci sarei dovuto essere anche io qui per lui

non puoi cambiare il passato, tae
smettila di odiarti per qualcosa che hai fatto in passato

non posso aiutarlo
vorrei poter rendere migliori le cose in qualche modo

Jimin>

sei sveglio?

k🔒
@/taehyunganti
oh?
9:47 pm • 06/25/21

Jimin>

ciao
si sono sveglio
che succede
non riesci a dormire?

si

qualcosa ti infastidisce?

stavo pensando alla nostra conversazione
e stavo pensando
pensi che
forse
saremmo potuti essere felici se non ci fossimo allontanati?

jimin io sono stato l'unico ad allontanarmi
è colpa mia

no
io sarei potuto venire dopo di te a seoul
avrei potuto combattere per noi
ma ero terrificato

e hai avuto tutte le ragioni per essere spaventato
è colpa mia

non hai risposto alla mia domanda
ti prego
pensi saremmo potuti essere felici?

k🔒
@/taehyunganti
non so cosa dire
9:59 pm • 06/25/21

Jimin>

sai cosa
non importa
era una domanda stupida
scusa se te l'ho chiesto

jimin aspetta
scusa non sapevo cosa dire
volevo dire che si saremmo potuti essere felici e che saremmo potuti essere l'uno tra le braccia dell'altro ora
ma non farebbe bene a te e neanche a me
non me lo sarei mai perdonato se ti fosse successo qualcosa a causa mia

non era una decisione che avresti preso tu
tu non decidi da cosa ho bisogno di essere protetto

lo so jimin mi dispiace
è stato un mio errore e me ne pento così tanto
ma se non l'avessi fatto, penso che ci saremmo comunque distrutti a vicenda
l'industria ci avrebbe rotto in mille pezzi

quindi ci saremmo comunque distrutti in qualsiasi caso

credo di si

oh. quindi non saremmo mai stati destinati ad esserlo
va bene
ora vado
buonanotte

jimin mi dispiace
vorrei poterti dare una risposta migliore

no
va bene
scusa per averti infastidito
solo che non riuscivo a dormire
e stavo pensando troppo
ma era stupido
quindi proverò a dormire di nuovo ora
grazie, credo