Broken Boys «italian translation» || VMin

13. «lettera»

[Al mio secondo figlio maggiore,

Sono passati tre anni da quando hai lasciato Seoul. Francamente, quando tu e Jimin mi avete dato la notizia, il mio primo istinto di madre è stato di preoccuparmi. Temevo che Seoul, a parte tutte le opportunità, potesse logorare il giovane ragazzo dagli occhi stellati che ho cresciuto insieme a mio figlio. Ma oggi, ogni volta che sento le tue canzoni alla radio, realizzo che avevo torto. Tu sei forte. Lo sei sempre stato, e non potrei essere più fiera dell'uomo che sei oggi.

Oggi, Jimin è venuto all'ospedale dicendoci che eri troppo occupato per visitarci. Taehyung, qualcosa mi dice che Jimin non ti ha proprio visto. Potrebbe essere il caso, immagino tu sarai devastato quando lo scoprirai, Ma ti prego, ti chiedo di capire. Potrebbe essere difficile, ma mio figlio ha combattuto attraversando gli oceani per mantenere la sua posizione. Mio figlio sta soffrendo , e ha commesso quello che potrebbe essere un errore. Ti chiedo di essere paziente, perché Jimin è forte, ma un giovane ragazzo potrebbe solo prendere così tanto dal mondo. Sai come cerca di proteggere quelli che ama.

Capisco anche che potrebbe venire dal fatto che non siamo stati in grado di salutarci, ma sappi che faccio tesoro dei momenti trascorsi insieme. Ti sei preso cura della mia famiglia, amandoci come se fossimo tua, e ti ringrazio per questo. Non importa la distanza e il tempo speso divisi, tu sei un figlio per me. Lo sarai sempre. Ti prego non dimenticarlo.

Ti amo, figlio mio. Prediti sempre cura di te stesso

Tutto il meglio,
Park Miyoung]

k🔒
@/taehyunganti
wow
2:37 pm • 06/29/21

k🔒
@/taehyunganti
lei sapeva sempre cosa dire
2:37 pm • 06/29/21

Jimin>

hey
ho letto la sua lettera
mi ha messo un sacco di cose in prospettiva diversa

oh ciao
davvero?
posso chiederti cosa intendi?

prima di tutto, ero ferito non perché tu non me l'hai detto ma perché hai mentito alla tua famiglia e l'hai fatta sembrare come se io avessi scelto di non essere lì
che è molto lontano da quello che avrei fatto io

lo so tae mi dispiace davvero :(

ma
so anche che la tua decisione è state presa dal fatto che io me ne sono andato senza una parola
e sono stato via per anni
niente di questo sarebbe accaduto se non avessi lasciato te e la tua famiglia ad aspettarmi, jimin
tu hai fatto quello che hai dovuto fare al tempo e l'ho capito

taehyung mi dispiace davvero non avrei dovuto mentirgli

va bene. mi manca tua mamma e odio che io non fossi lì quando se n'è andata ma più di qualsiasi altra cosa sono grato che lei sapesse che l'ho amata quanto lei ha amato me

l'ha detto nella sua lettera, vero?

si
sai cos'è divertente? che lei sapeva che tu le stessi mentendo
conosce bene anche te chim
non posso credere che entrambi pensavamo che l'avrebbe superato

lei lo sapeva?

si
l'ha detto nella sua lettera che quando le hai detto che ero troppo occupato, ha sentito che qualcosa non andava

oh

ha detto che per qualsiasi ragione fosse che io non sia potuto venire, lei mi ha perdonato ed è ancora fiera di me