-مترجمة-
مقتطفات من رحلة الأميرة مينا رفقة ساموراي غامض يرتدي الأخضر.
*ترجمتي لقصة في كتاب من لعبة «جنشين امباكت»، بالطبع لا تحتاج لمعرفة اللعبة لفهم القصة.
*ملاحظة للحالمين -أمثالي-: لا علاقة للقصة بكانريا. :)
*فصول قصيرة
*حقوق القصة الأصلية تعو...
الأميرة الّتي ذكرت النبوءة جلبها للدمار تشهد السقوط الوشيك لأمتها، وكانت تلك هي لحظة هبوط محارب متجول مِن السماوات، جاهلًا الحقيقة. رحلة ثنائي وسط النيران في فترة حرب قديمة على وشك البدأ!
مرت ثلاثة عشر عامًا مِن السلام قبل أن يبدأ عصر حرب الممالك.
تأثرت أمم الشمال -الأبعد عَن مركز الزلزال- بروح العصر أخيرًا، رامية بنفسها وسط ألسنة نيران الحرب.
كما هو الحال في غالبية الحروب، الخاسر قرر بعد صراع شرس، انهارت مدنهم إلى أنقاذ مشتعلة، وهرب النبلاء ومعاونوهم إلى الجبال.
هكذا سياق ليس شيئًا مميزًا.
لكن، خطا ساموراي متجول يلبس رداءً فاخرة إلى نقطة انقلاب العصر تلك.
لا، بدلاً من «فاخرة»، ربما كان من الأدق القول إن هذه الأردية كانت.. أجل، صحيح. كان رجلاً يرتدي زي امرأة.
في المقابل، كان هذا الساموراي يصاحب فتاة صغيرة ترتدي هاوري* كبير لدرجة تثير الشك. كانا ثنائيًا مريبًا بطبيعة الحال.
مع ذلك سار الإثنان إلى نقطة التفتيش عند سفح الجبال وكأنهما غير مدركين لهذه الحقيقة.
بالطبع قام الآشيغارو* الّذين يحرسون نقطة التفتيش بإيقافهم على الفور.
«من تكونان؟»
كان سؤالًا نمطيًا ليُسأل، لكنه في هذه الحالة كان سؤالًا صادقًا كذلك.
«كما ترى، نحن مجرد مارة عاديين».
كان ردًا خاليًا من القدرة على الإقناع، لكن الأشيغارو الّذي سأل بدا كأنه تردد لخلو نبرة الساموراي من الشك كليًا.
«حسنا، آه، هل يمكنني أن أطلب منك مرافقتي على أي حال؟»
«آه. هذا لم ينجح، هاه..»
بدا كأن الساموراي كان محبطًا. وفجأة، سقط ثلاثة من الأشيغارو على الأرض.
«كنت تخطط لفعل هذا طوال الوقت، أليس كذلك؟ أيها المخادع المريع.»
تذمرت الفتاة من الخلف بهدود.
الهاوري: نوع من أنواع الكيمونو. عادة ما يرتدى للحماية من البرد أو كلباس رسمي فوق كيمونو طويل بأكمام قصيرة.
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
