الفصل الأول [ scenery ]
-
-
-
-
[ الآلهة تشعرُ بالغيرة ]
[ Gods feels jealous]
" انا متعفن في ذكرياتي "
" I'm moldy in my memories "
" لكي اتفادى الواقع الممل "
"To avoid the boring reality "
" رأسي مليئ بالألحان "
" my head is full with melodies "
" أعني ، صوتك عندما يناديني .. "
" i mean , your voice when you call for me "
" أسقط من السماء "
" I'm falling from the sky "
" عندما اغني للملائكة اغانيي عنك "
" when i sing to the angels my songs about you "
" لأن الملائكة تعلم أن الالهه ستشعر بالغيرة"
" cause the angels know that the gods will be jealous "
" فأنا أنشد الاناشيد لك لا لهم "
" I sing songs for you not for them"
" ليس وكأن الالهه تهتم الى هذا الحد "
" it's not like the gods would care that much "
" لكن كل ما في السماء يعلمون "
" but everything in the sky knows "
" أن لحنك يسبب لي جروح "
" that's your melody will cause the deepest scars "
" اعمق من جروح عقابهم لي "
" deeper than their punishment scars"
" ومجدداً يا حبي"
" again my love "
" ما اشعر به لك سيلتهمني حتى ان هربت "
" what i feel about you will devour me even if i runaway "
" الحافة ستلتهمني عندما ادعك ترحلين "
" the edge will devour me when i let you go"
" انا متعفن في ذكرياتي "
" I'm moldy in my memories "
" اتفادى الواقع الممل "
" To avoid the boring reality "
" رأسيي مليئ بالألحان "
" my head is full with melodies "
