Não há outro jeito _ TRADUÇÃO

02

Harry se olhou no espelho novamente.  Sua gravata estava reta.  Seu cabelo estava rebelde.  Seus olhos pareciam os de um cervo pego pelos faróis do Nôitibus.  Ele adivinhou que isso significava que estava pronto para seu encontro esta noite.  A voz de Bill flutuou escada acima e pela porta do banheiro.  "Pronto, Harry?"

 Entrando penosamente na sala, Harry disse: "Por que estou fazendo isso de novo?"

 “Porque namorar Kingsley e Charlie é uma maneira de ter certeza de que você será pelo menos nominalmente feliz pelo resto de sua vida,” Bill disse com indulgência.  Eles haviam conversado sobre o mesmo fato desde a reunião.  Gui queria que Harry escolhesse Charlie, mas também queria que o homem o fizesse depois de tentar o resto.  Bem, não Olho-Tonto, mas pelo menos Kingsley, talvez Hestia se ele realmente precisasse.  “São apenas algumas horas, Harry.  E então, amanhã, depois do café da manhã, Charlie estará aqui para outro encontro. "

 Harry corou, como sempre fazia quando Gui mencionava Charlie.  “Por que eu tenho que usar um terno trouxa?  É pior do que robes. "

 "Você está de terno porque Kingsley disse para se vestir para jantar fora.  É trouxa porque você dificilmente poderia namorar adequadamente no mundo mágico agora, "Bill disse, estendendo a mão para segurar as mãos de Harry.  "Você está bonita.  Você recebeu isso quando Fleur o levou às compras? "

 A tentativa de Bill de distrair Harry foi em vão.  Assim que Harry foi atendê-lo, a campainha da porta tocou, quase fazendo o moreno recuar para seu quarto.  Preparando-se, Harry foi até a porta, abrindo-a para encontrar um buquê de flores que escondia Kingsley.

 Ótimo, Harry pensou revirando os olhos internamente, ele acha que eu sou uma maldita garota.

 Para Harry, hoje seria um grande dia.  Depois de ontem à noite, qualquer coisa menos duelar com Voldemort nu seria uma melhoria.  Então, passar um dia com Charlie Weasley era uma grande esperança.

 Não havia como o encontro de hoje, Deus, como Harry odiava essa palavra, poderia ir tão mal quanto o da noite anterior.  Ele não precisava usar terno e gravata.  Charlie não parecia o tipo de flores, graças aos deuses;  uma noite de espirros foi mais do que suficiente.  Era meio dia;  certamente isso eliminava a possibilidade de dançar.  Todas as suas preocupações foram cuidadas ... sem terno, sem flores, sem dança.

 Com esse último pensamento, Harry desceu correndo as escadas, confortável em seus jeans e Henley, com a intenção de fazer um pequeno café da manhã antes que Charlie chegasse.

 "Charlie mencionou onde vocês dois estavam indo?"  Harry balançou a cabeça enquanto um rubor subia por seu pescoço.

 "Harry," Bill perguntou, "por que você fica vermelho toda vez que alguém menciona Charlie?"

 Olhando para baixo, Harry murmurou algo baixinho.  "Volte novamente?"

 Suspirando alto, Harry disse: "Você vai apenas me dizer para não me preocupar com isso."

 Bill apenas observou, sabendo que Harry iria contar a ele;  seria apenas em seu próprio tempo.  Finalmente sua paciência valeu a pena.  "Você sabe que não gosto de forçar as pessoas a fazerem nada, certo?"

 “Nenhum de nós gosta de forçar as pessoas a fazerem as coisas”, respondeu Bill.  Vendo a sobrancelha arqueada de Harry, ele rapidamente corrigiu sua declaração.  "Bem, a maioria das pessoas não."

 "Sim, bem, o pensamento de forçar Charlie", Harry deixou as palavras vagarem por um momento.  "Quero dizer, e se ele nem gosta de caras?  E quem gostaria de ser selado comigo? "  Harry balançou a cabeça, "E ainda por cima, dos quatro que passaram no teste, Charlie é o único com quem estou remotamente confortável."