Project Daddy (Russian Translation)

Пролог

- Пандора -

Давайте будем честными, в твоей школе всегда найдется такой тип парней. Такой тип, который нереально привлекателен, и возможно? они горячее солнца, но настоящие идиоты.

Я приняла этот факт в средней школе, когда вся эта концепция мальчиков и популярности была новой для меня.

Больше меня это не волновало.

Что волновало меня — однако — так это то, что я сидела прямо перед ними.

Совсем одна…

В конце кабинета…

Что я вообще сделала, чтобы расстроить тебя, Господи?

— Дора-следопыт! — шепчет Майкл, наклоняясь вперед и похлопывая меня по плечу. — Где твоя карта? 

Я игнорирую его и стучу карандашом по парте, глазами бросаясь к часам, висящим над доской.

Еще 5 минут урока.

Смогу ли я продержаться?

Сомневаюсь.

— Время для домашнего задания! — пропел мой учитель — Мистер Блэквелл, вынимая большую коробку из-под парты. 

Весь класс — включая меня — застонал, разъяренный идеей домашнего задания.

Всего 5 минут до звонка. Пять минут до того момента, когда я смогу покинуть это здание и забыть, что оно существует, хотя бы на 2 дня.

И я знаю, что у меня нет каких-то «сумасшедших планов» на уикенд, как у 98% моего класса, но всё же они у меня есть.

(И тут я имею в виду Нетфликс.)

— Нечего стонать! — восклицает Мистер Блэквелл, кладя коробку на стол и открывая крышку. — Это весело!

— Да, конечно, — бормочет Эштон, кидая скрепку мне в спину.

Я вздрогнула, когда она ударилась об меня, но ничего не сказала, еще больше опускаясь вниз на своем стуле.

Если бы я была уверенна в себе — а я не такая — я бы обернулась и сказала этому по-идиотски счастливому, пошлому парню с неряшливыми волосами и высоким смехом то, что я о нем думаю.