The Little Marauder ( PT-BR ) - Tradução da fanfic do perfil @remmyesirius_ri

(11) Monstros

Sábado, 18 de fevereiro de 1978

Remus não falava com Andy desde a noite em que os seguiu. O resto dos meninos basicamente a ignorou, exceto para dar-lhe refeições.

Andy sabia que eles estavam realmente bravos, então ela não se preocupou em dizer a eles o quão doente ela se sentia. Ela estava sempre cansada, enjoada e vomitava muito quando eles não estavam lá. Felizmente, ela nunca teve que vomitar quando eles estavam lá, já que eles tentaram passar o mínimo de tempo possível com ela. O que realmente deixou Andy triste e com medo de que ela tivesse fodido tudo e eles a mandassem de volta para os pais.

Remus voltava bêbado todas as noites, o que assustou todos eles, principalmente Sirius e Andy. Ela tentou se desculpar muitas vezes, mas Remus simplesmente passou por ela. Ela estava com muito medo de que eles a mandassem de volta.

Era muito tarde da noite e os meninos ainda não estavam de volta. Andy estava vomitando no banheiro quando ouviu a porta ser aberta.

"Andy?" ela ouviu James ligar de volta no dormitório. "Andy, onde você está?" Ele abriu a porta e viu Andy vomitando. Ele rapidamente caiu de joelhos ao lado dela e segurou o cabelo dela para que não tivesse vômito nele. "Oh querida, sinto muito", ele sussurrou enquanto esfregava pequenos círculos nas costas dela.

Eventualmente, ela parou e James deu descarga no banheiro e depois a puxou para um abraço. "Eu sinto muito, Prongies", sussurrou Andy, tentando conter as lágrimas.

"Tudo bem, amor. Tudo vai ficar bem. Eu prometo", a voz de James rachou um pouco e Andy percebeu que estava chorando um pouco. Ela envolveu seus braços pequenos em volta dele com força e chorou em seu ombro.

James acariciou o cabelo dela e a segurou enquanto ela chorava dizendo o quanto ele estava arrependido. Logo o choro alto se transformou em soluços silenciosos e James a trouxe para a cama.

Ela abraçou com sua pelúcia de dragão de Lily e deitou a cabeça no travesseiro, fechando os olhos, pensando que de manhã talvez as coisas voltassem ao normal.

"Boa noite, querida", sussurrou James, levantando-se e saindo do dormitório.

***

De manhã ainda estava muito quieto, então todos os meninos ainda estavam dormindo e quando ela olhou, todas as suas cortinas estavam fechadas. Ela não queria incomodá-los, então ficou na cama em silêncio, olhando para o teto. Demorou um pouco antes de Peter acordar e ir ao banheiro para se vestir. Depois que ele saiu do dormitório, Andy se levantou para se vestir também.

Quando ela voltou, James e Sirius estavam sussurrando na cama de Sirius. Ambos se viraram para olhar para ela, então ela olhou para baixo e começou a voltar para a cama, mas parou quando Sirius a chamou.

"Andy, querida, venha", Sirius sussurrou e sorriu um pouco. Ela rapidamente caminhou até eles feliz, animada que Sirius estava falando com ela. Ele a ajudou a ir para a cama e ela se sentou entre eles.

"Contei ao Padfoot sobre o que aconteceu ontem à noite. Acho que não foi a primeira vez?" James disse, tentando fazer parecer uma pergunta, mesmo sabendo a resposta. Ela acenou com a cabeça e olhou para baixo. "Desde sexta-feira?" Andy assentiu novamente.

"Por que você não nos contou, querida? Nós dissemos para você nos dizer se você estiver doente", Sirius finalmente falou. Andy continuou a olhar para baixo e brincar com os dedos.

"Bem, você já estava muito bravo comigo e eu pensei que você ficaria mais bravo", murmurou Andy. James e Sirius olharam um para o outro se sentindo horríveis.

"Não importa como estamos nos sentindo, sua saúde vem em primeiro lugar, entendeu?" James disse. Ela finalmente olhou para eles e assentiu.

"Você tem que entender Andy, não estávamos bravos com você, nenhum de nós está. Estamos bravos com nós mesmos. Deveríamos ter lhe contado no início sobre a condição de Moony", começou Sirius.