Blue Ocean Bakery [ TRADUÇÃO ]

Bolo de Chocolate e Morango

Draco estava do lado de fora da Blue Ocean Bakery, segurando seu guarda-chuva. Fazia uma semana desde sua primeira visita. Ele estivera atolado de trabalho durante toda a semana, e finalmente era hora de se sentar mais uma vez com um livro e permitir que o tempo diminuísse um pouco o ritmo. Mesmo com a forte chuva caindo pelas janelas de seu escritório, Draco decidiu voltar para casa mais uma vez. Ele estava esperando por um dia em que poderia desfrutar de um pouco de paz sem ter que se sentar no silêncio completo de sua villa. A padaria tinha sido um lugar incrível para ele. Não muito lotado e não muito deserto. Foi uma mistura perfeita de ter pessoas ao seu redor sem ser muito barulhento. A forte chuva também estava deixando a padaria ainda mais convidativa.

"Bem-vindo" Draco ergueu os olhos para ver o cara de cabelos escuros de ontem inclinado sobre o balcão.

"Oi" Draco disse de volta, olhando ao redor. Estava muito quieto hoje, com apenas alguns clientes espalhados.

“Não há muitos clientes em dias como esses” o cara disse, enquanto anotava o pedido de Draco.

"Sim, bem diferente da última vez que estive aqui" Draco disse de volta, tentando soar interessado, embora ele não fosse um fã de conversa fiada, mas o cara tinha uma voz suave, então talvez não fosse tão ruim. Ele também deve tentar conseguir alguns amigos na área, pois seu círculo de amigos no trabalho era bastante limitado e, na verdade, ter alguns amigos fora do local de trabalho pode ser uma boa mudança de ritmo.

“Sim, o tempo não ajuda muito, a maioria das pessoas não se incomoda em sair quando está assim e só vai piorar nos próximos dias”. Draco pagou por sua refeição, que consistia em um sanduíche caseiro e um café.

"Sim, eu também não teria feito isso se não precisasse" Draco disse de volta, de repente se perguntando se ele poderia ter soado rude ao dizer isso, então ele rapidamente fez um acompanhamento "mas desde que eu ter trabalho, é bom ter o que esperar antes de voltar para casa ”. Ah, ótimo ... Agora parecia que ele era um cara triste e solitário refugiando-se no calor da pequena padaria.

"Sim, os clientes se sentindo assim é o que faz tudo valer a pena para mim" O cara sorriu, fazendo os olhos de Draco demorarem um pouco mais do que o necessário. Ele mais uma vez percebeu o fato de que o cara na frente dele era bastante bonito, mesmo na opinião de um cara.

Draco acenou com a cabeça e foi até a mesma mesa em que estava sentado na semana anterior. A padaria estava quieta, as pessoas ao seu redor pareciam ter a mesma intenção, já que a maioria estava lendo algo ou passava o dia calmamente.

Draco ficou sentado ali por um tempo, imerso no livro.

"Aqui está" Draco ergueu os olhos do livro para ver o cara da padaria posicionando o que parecia ser um bolo de chocolate e morango na sua frente.

"Huh? Um ... ”Draco ficou um pouco surpreso pelo fato de não ter feito o pedido. "Oh! Não se preocupe, é por conta da casa. É uma receita nova na qual estou trabalhando, então só gosto de ouvir a opinião dos clientes ”O cara sorriu para ele.

O bolo realmente parecia incrível e embora Draco odiasse receber coisas de graça, principalmente porque sempre significava um favor em troca quando se tratava de seu trabalho, ele também sentiu que seria uma pena recusar algo tão bom.

Sim, ele gostava de doces e era algo que nunca contaria a ninguém no trabalho.

"Oh, então obrigado" Draco disse de volta. "Você quer uma recarga?" O cara apontou para o café, e Draco acenou com a cabeça e disse seus agradecimentos enquanto o cara colocava uma xícara de café quente na mesa, antes de ir servir um dos outros clientes.

Draco deu uma mordida no bolo e realmente não conseguia acreditar que algo pudesse ter um gosto tão bom. Ao lado da atmosfera tranquila, os doces neste lugar eram loucos, Draco pensou consigo mesmo. Ele havia provado uma grande variedade de doces antes e a maioria deles sendo de restaurantes ou padarias de alta classe, mas, de alguma forma, eles não podiam competir com os poucos doces que ele havia experimentado na padaria.

Isso o deixou um pouco curioso para saber por que alguém que era um padeiro tão bom estaria trabalhando em uma padaria de cidade pequena em comparação com um restaurante de alta classe ou algo assim. O salário estaria em um nível completamente diferente, Draco pensou.

Mas cada um com o seu, Draco pensou. Ele estava ciente do fato de que as pessoas têm seus próprios motivos para o que fazem na vida e aprendera a não se preocupar muito com os negócios dos outros. Pode ser por isso que ele tinha dificuldade em fazer amigos, ou talvez fosse apenas sua falta de interesse em conhecer outras pessoas de forma adequada.

Ele decidiu não se demorar muito nesses pensamentos enquanto continuava lendo seu livro e saboreando o delicioso bolo.

Ele nem percebeu enquanto o tempo passava e os clientes, um após o outro, começaram a voltar para casa durante o dia.

Draco mais uma vez ergueu os olhos de seu livro ao ouvir um ruído surdo. Ele olhou em volta apenas para descobrir que não havia mais nenhum cliente na padaria, e o cara de cabelos escuros estava guardando as cadeiras e limpando.

"Oh! Eu não sabia que já era tão tarde ”Draco disse, sentindo-se um pouco envergonhado por não ter percebido o que estava acontecendo ao seu redor. Ele odiava ser visto como um incômodo para os outros.

"Está tudo bem, sempre leva um tempo para fazer toda a limpeza de qualquer maneira, então não me importo de ter alguma companhia enquanto trabalho" o cara sorriu, fazendo Draco acreditar honestamente no que o cara estava dizendo.

"Oh, bem, eu provavelmente deveria ir agora de qualquer maneira" Draco juntou suas coisas e começou a se dirigir para a porta.

"A propósito ..." Draco disse se virando para o cara mais uma vez "o bolo que você me deu ... Foi incrível. Deve ser um dos melhores bolos que já provei ”.

“Isso é um grande elogio” O cara sorriu “Obrigado! Eu estava pensando em torná-lo regular, mas é sempre bom receber algum feedback sobre ele antes de fazê-lo ”.

Draco disse adeus e saiu. A chuva ainda estava caindo, e depois de agarrar com força a alça do guarda-chuva, Draco foi para casa.