v-trans | seulrene | from dust to ashes

dust & gold

Summary

Bae Joohyun giữa bản giao hưởng cuộc đời của Kang Seulgi.

-----

./.

_______________________

Người là vầng dương chưa từng thấy trời đêm
You're the sun, you've never seen the night
Lắng nghe giai điệu từ đàn chim dậy sớm
But you hear its song from the morning birds
Em chẳng phải trăng, thậm chí chẳng phải sao
Well I'm not the moon, I'm not even a star
Đêm về tỉnh giấc, đồng ca cùng tiếng hót
But awake at night I'll be singing to the birds

_______________________

2009

Kang Seulgi mười lăm tuổi sẵn sàng chinh phục mọi thử thách.

Hai năm thực tập trong cái ngành khốc liệt này, em đã dần thông cảm cho sự cáo già của những người xung quanh--thực tập sinh, huấn luyện viên, idol--và đôi khi nhận ra sống một cuộc đời lương thiện nơi đây khó đến nhường nào khiến em sợ hãi. Em sẽ không tiêu diệt người khác chỉ để có chỗ đứng, và thật ra chưa ai từng làm vậy với em cả, nhưng chỉ sau hai năm là họ không còn che đậy được bản chất. Sở hữu giọng ca đầy nội lực, động tác uyển chuyển, em nghe các thực tập sinh khác to nhỏ sau lưng--giá mà được như cậu ấy--và chỉ mong mình có thể trả lời không, đừng nói vậy, các cậu thích nghi với thế giới này tốt hơn tôi nhiều.

Seulgi biết đó gọi là bản năng sinh tồn, và chắc là bản năng của em hơi lạc loài vì em chỉ mong ai cũng có thể đạt được ước mơ. Nghe đám thực tập sinh túm tụm nơi góc phòng như bầy kền kền rình rập xung quanh xì xào về gương mặt mới--tao quen đầy gái xinh mà chưa có ai đẹp đến như thế... nhưng mày gặp chị ta chưa? khéo không ở được lâu đâu, trông ánh mắt non nớt lắm... ừ, cứ bảo bình hoa di động đi, người ta sắp đổi đời rồi kia kìa--tâm trí em đã tự dệt nên hình ảnh cô gái qua lời lũ nhóc.

Không hẳn là cố tình nhưng em cười khẩy, đúng là miệng lưỡi thiên hạ. Cuộc chiến này xem ra cô tân binh kia đã cầm chắc thất bại--cuối tuần là cô sẽ phải ấm ức ra về.

_______________________

Seulgi gặp người lần đầu sau chưa đầy ba tuần--quả là kỳ tích vì em cứ ngỡ người sẽ không thể trụ lại.

Cuộc gặp với Bae Joohyun đúng là ngoạn mục.

Ngoạn mục đến độ trái tim em phải xao xuyến vì Joohyun đẹp phi thường và Seulgi chưa từng gặp thực tập sinh nào giống như người trước kia. Thấp bé, nhỏ nhắn và thật xinh đẹp làm sao, ánh mắt người khác xa những kẻ trong ngành--lạnh lùng, toan tính và khôn ngoan--ẩn chứa một vẻ tàn nhẫn không nên có ở một thiếu nữ mới tuổi này. Và điều ấy cuốn hút Seulgi đến độ tâm trí em chỉ biết làm vệ tinh chạy quanh mặt trời là Joohyun.

"Chị là Joohyun." Giọng người nhỏ nhẹ âm thầm, Seulgi lờ mờ nhận ra cuối câu khẽ nhấn theo phương ngữ.

"Em là Seulgi."