House of Cards - ᴠᴍɪɴᴋᴏᴏᴋ

𝟐𝟓. 𝐌𝐨𝐧𝐬𝐭𝐞𝐫

"...et c'est là que vous l'avez tué ?"

Pendant les dix dernières minutes, Taehyung avait regardé l'autre homme, sans vraiment écouter ce qu'il disait. Au contraire, il avait fixé sa bouche intensément, si intensément en fait qu'il avait remarqué qu'il avait une dent inférieure ébréchée et c'est probablement ce qui avait exigé son attention, l'avait fait complètement décrocher et le fixait plutôt bêtement. Lorsqu'il était revenu à la réalité, il s'était rendu compte qu'il fixait Yeun de manière plutôt grossière et que l'inspecteur le fixait en retour. Il n'y avait aucune trace d'impatience sur son visage, l'autre homme était plutôt patient tout compte fait. Taehyung ne savait vraiment pas quoi répondre à la question car il était soudainement devenu muet. Il déplaça légèrement son regard sur le côté pour voir que Yang l'étudiait également, les yeux plutôt grands derrière ses lunettes rondes et les cheveux relevés en un chignon sévère.

Yeun et Yang étaient les deux inspecteurs chargés de l'examen de l'affaire, les deux personnes qui passeraient au peigne fin chaque aspect de son travail d'infiltration et ne négligeraient aucune pierre ou aucun cadavre dans le processus. Ils n'étaient pas spécialement sympathiques mais ce n'était pas parce qu'ils étaient froids ou qu'ils jugeaient les autres, plutôt parce qu'ils étaient rigides et implacables dans leur quête d'informations, parfois au détriment de son confort. Ils n'étaient pas les seules personnes dans la pièce avec lui, car dans le coin le plus éloigné se trouvait Lee, son psychologue attitré, et assis à côté de lui à la table se trouvait Namjoon. Techniquement, son coéquipier devait être présent parce qu'il avait supervisé ses activités pendant qu'il était sous couverture, et il était, par droit de l'opération, la seule personne autorisée à accéder à son dossier de police maintenant restauré et aux enregistrements de la base de données.

Bien qu'il ait suivi cette routine presque chaque jour pendant deux mois entiers, Taehyung avait toujours trouvé que sa concentration diminuait au cours des séances de contrôle. Il suivait attentivement leurs paroles pendant une minute, puis se rendait compte que son esprit s'était éteint sans avertissement. Ce n'était pas une décision consciente, mais plutôt un problème inopportun qui lui arrivait sans cesse. Il était conscient du fait que cela faisait traîner ces audiences, mais il ne pouvait pas le contrôler. L'aspect le plus irritant de tout cela était le fait qu'il ne perdait pas sa concentration à cause de ses propres pensées. Non, plutôt il était devenu complètement vide et absent.

Un rapide coup d'œil vers Namjoon avait permis de voir que son coéquipier le regardait aussi, attendant qu'il parle. L'autre homme n'avait pas l'air inquiet, il n'avait pas l'air impatient non plus, mais il attendait qu'il réponde à Yeun. Taehyung détourna les yeux pour regarder la caméra placée de l'autre côté de la pièce, voyant la lumière du soleil jouer sur l'objectif qui entrait par la fenêtre ouverte. Dans le faisceau, il avait vu des grains de poussière danser dans l'air, puis il décida de regarder à nouveau Yeun. L'autre homme avait des yeux petits et intenses et il ne semblait pas cligner des yeux aussi souvent qu'il le devrait, et il y avait une légère couche de poils faciaux sur son visage.

"Je suis désolé, pourriez-vous répéter la question ?"

"J'ai dit : "C'est à ce moment-là que vous avez prétendu avoir été emmené dans l'entrepôt et que vous avez tué Kim ?", répéta l'homme pour lui, habitué à cette routine maintenant parce qu'il était aussi conscient de sa terrible habitude de ne pas se concentrer sur eux deux pendant les audiences. "Kim Jinwoo ?"

"Ouais, ouais c'est quand j'ai tué Jinwoo", avait-il répondu en se forçant à se redresser sur son siège. "On nous a emmenés d'un aéroport à l'autre bout de la ville et dans un entrepôt, un entrepôt de munitions. Beaucoup de travailleur réduit à l'esclavage emballaient des balles et des fusils démontés pour aller putain de n'importe où ; connaissant Bae, la Russie et peut-être le Brésil ? Quoi qu'il en soit, j'ai été emmené dans une arrière-salle et il était là. Les hommes de Bae l'avaient attrapé à Shanghai, ce qui était parfaitement logique tout bien considéré." Il pouvait les voir le regarder et essayer de comprendre ce qu'il voulait dire par là, mais cela viendrait plus tard, après qu'il ait expliqué. "On m'a emmené dans une pièce et après une charmante discussion amicale, je l'ai tué. Je lui ai coupé la tête."