Kairosclerosis

"Aún me duele el pasado"

Apartir de ahora nada será igual,
Una vez más lloraré en mi alcoba;
No pararé hasta dejar de sentirme miserable.

Mira que traté de olvidar,
E hice de todo para salir adelante.

Diga lo que diga nada cambia,
Una vez más,
El mismo lugar,
La misma pesadilla,
Estoy sin escapatoria.

En todos lugar él está presente,
Lo peor es que finge ser mi amigo

Pero después vuelve a lastimarme,
A veces frío, otras cálido; tan indeciso,
Sufro porque me es amargo;
A veces sereno, otras nefasto,
Dice que yo tengo la culpa,
Otra vez me está atormentando.

Él es mi pasado.

"The past still hurts me"

From now on nothing will be the same, Once again I will cry in my room;
I won't stop until I stop feeling miserable.

Look what I tried to forget,
And I did everything to get ahead.

No matter what you say, nothing changes.
One more time,
The same place,
The same nightmare
I am without escape.

Everywhere he is present,
The worst thing is that he pretends to be my friend

But then it hurts me again,
Sometimes cold, sometimes warm; so indecisive,
I suffer because it is bitter to me;
Sometimes serene,
other times disastrous,
He says I'm to blame
It's tormenting me again.

He is my past.