Live Broadcasting Raising Dragons In The Interstellar (TRADUÇÃO PT/BR)

(34) Xing Fei

A creche Qiming tinha apenas três filhotes antes de o proprietário original assumir. Gian ficou, uma das duas crianças restantes estava na vizinha Lan Kui Star e a outra foi para a distante Estrela da Luz.

A criança que foi ao Light Star tinha quase 12 anos quando saiu. A família que o adotou era muito rica e a criança não ligava para o centro. O proprietário original não tinha dinheiro para fazer uma visita de retorno a uma nave estelar no passado e, a princípio, podia fazer ligações, mas recusou-se a fazê-lo. A atitude dos pais em relação ao centro era muito geral. Então, quando Shen Mian assumiu o centro, ele não entrou em contato com a outra parte novamente.

O casal de Lan Kiu Star, por outro lado, recusou-se a visitá-lo.

Esse pedido era, é claro, contra as regras, mas o velho mestre teve que concordar com ele porque a criança que eles adotaram era um pouco especial - o nome da menina era Xing Fei, um raro híbrido humano-dragão. Ela sempre esteve em má forma, embora não a ponto de ser “muito ruim”, mas ao contrário da maioria dos filhotes de dragão que podiam suportar uma surra e lutar, ela era muito delicada.

Os dragões não podem ter filhos entre espécies diferentes, mas existem algumas espécies que não são isoladas reprodutivamente dos humanos. Xing Fei é um híbrido entre um dragão cetáceo e um humano.

Seria difícil dar uma criança assim, pois a maioria das famílias casadas é mais atenciosa e não adota uma criança que precisa de medicação todos os meses apenas porque simplesmente gosta de humanos. Não foi fácil encontrar uma família disposta a adotar Xing Fei. Mesmo que suas exigências fossem demais, o velho reitor só conseguiu cerrar os dentes e concordar. Por causa das condições do centro na época, eles não podiam arcar com as despesas médicas diárias da menina.

Agora que a outra parte descobriu que a situação no centro havia melhorado e sua esposa estava grávida, ele reluta em continuar a adotar Xingfei, que precisava tomar medicamentos todos os meses.

As condições atuais do centro podem cobrir totalmente as despesas médicas da menina, então é claro, Shen Mian não vai deixar a menina ficar na família adotiva. Ele e Usher conversaram sobre a hora em que ele pegaria Xing Fei no Lan Kui Star. Usher disse que enviaria Xing Fei direto amanhã e Shen Mian pediu para falar com Xing Fei, Usher concordou.

A voz suave de uma garota veio do outro lado do computador quântico, "Olá, Dean."

Shen Mian parou por um momento antes de falar "Olá".

Shen Mian não sabia ao certo como dizer à garotinha que ela deveria deixar sua nova casa, onde morou por um curto período, e retornar ao centro.
"Eu vou ... pegar você amanhã, ok?"

Xing Fei falou baixinho: “En, então vou usar meu vestido mais bonito. Eu também verei meu irmão mais velho Gian amanhã? ”
A voz da menina era muito suave.

Shen Mian: “Claro, há dois novos irmãozinhos mais velhos que também estão aqui.”

“Então prepararei presentes para eles.”

Shen Mian e Xing Fei falaram um pouco mais até que a garotinha tossiu baixinho, o que permitiu que ela desse o computador quântico para Usher desligar depois de confirmar a hora e o lugar novamente.

He Xing está sentado direito. O computador quântico de Shen Mian era uma versão muito antiga e o vazamento de som era bastante grave, então He Xing os ouviu rudemente: "Como é que aquela garotinha está com a saúde debilitada?"

“Ela é uma híbrida,” Shen Mian largou seu computador quântico, “Ela provavelmente é um pouco mais frágil do que uma criança humana. Nós a levamos ao hospital para exames antes, quando o centro ainda era financeiramente estável e o médico disse que não havia nada que eles pudessem fazer a menos que uma modificação genética fosse feita. Mas mesmo que o antigo reitor tivesse dinheiro para fazer esse tipo de operação, o efeito pós-operatório era difícil de garantir ”.