The Tutor - Snarry5ever

Chapitre 1 : Le précepteur

Résumé :

Etre un puissant sorcier et le seigneur d'un domaine n'empêche pas Harry Potter de faire face aux conséquences de ses actes. Après avoir été renvoyé de sa quatrième école, son parrain décide d'engager l'un des meilleurs précepteurs du pays. Malheureusement, cet homme se trouve être un certain Severus Snape.
Severus Snape a passé des années à donner des cours particuliers aux enfants gâtés de l'aristocratie. L'offre d'emploi de Lupin n'aurait pas dû être différente...

NdA : Avant que tout le monde ne se pose des questions, je précise que Harry a 15 ans (et demi) et même si, selon les lois sorcières, il est adulte à 17 ans, selon la législation moldue Sirius est toujours son tuteur jusqu'à ses 18 ans.

NdT : C'est la première fois que je traduis une fanfiction donc soyez indulgents par rapport à ça. Des erreurs sont susceptibles de se glisser dans l'histoire. J'essaierai d'upload régulièrement. La fic originelle est sur AO3, https://archiveofourown.org/works/6982630/chapters/15911542 .

"My Lord." Harry James Potter, marquis de Potter, leva les yeux du livre posé sur ses genoux pour regarder le serviteur qui se tenait dans l'entrée de sa suite. Le domestique s'inclina. "Sa Seigneurie souhaite vous parler."

Harry soupira. "Bien sûr. Merci, Milford."

Le serviteur s'inclina une fois de plus et se retira tandis qu'Harry enlevait ses jambes du bras de son fauteuil et se levait, jetant son livre sur le siège abandonné. Il aurait dû savoir que ça allait arriver. Il avait été renvoyé une semaine auparavant, et Sirius était rentré à Londres hier après-midi. Mais son parrain aurait dû savoir qu'il ne fallait pas essayer d'envoyer quelqu'un de la trempe d'Harry dans une simple école moldue, même si c'était l'une des meilleures que la communauté non-magique avait à offrir. Le jeune homme traîna les pieds dans le couloir moquetté en direction des escaliers qui menaient au rez-de-chaussée et au bureau de son parrain.

"Sirius est dans tous ses états, Maître Harry."

Harry leva les yeux vers le portrait près de l'escalier et sourit à la vieille femme peinte, une ancêtre de son parrain qui avait décidé de l'appeler Maître Harry au lieu de Monseigneur quand il avait emménagé à Grimmauld Place il y a près de six ans. Il aimait bien la vieille femme. "Ne l'est-il pas toujours quand il s'agit de moi, Madame Rosmerta ?"

Elle fit un clin d'œil au jeune homme : "Si tu n'étais pas si coquin, vous pourriez bien vous entendre."

Harry roula des yeux, comme si cela pouvait arriver. "Est-ce que Sir Lupin est avec lui ?"

Elle hocha la tête, "Oui, il est là."

Il lâcha un soupir de soulagement. Le plus vieil ami de son parrain était le seul à pouvoir apaiser le caractère exécrable de l'homme. Harry leva la main : "Tally ho and sally forth, ou quelque chose comme ça," dit-il dans un borborygme indistinct. "Je ne connais pas le mot de passe..."

Le portrait gloussa et se tourna sur lui même, donnant accès aux escaliers. Il descendit lentement, espérant entendre la discussion des deux hommes pour avoir une idée de ce qui l'attendait.

"Bon sang, Remus. Il n'y a personne d'autre ?" La voix teintée d'amertume résonnait dans les escaliers.

Harry entendit une réponse étouffée de Lupin et s'avança pour distinguer ses mots. "...le meilleur qui soit. Tu ne peux pas le nier, même si tu le méprises. Et il est peut-être la seule personne  à même de contrôler Harry, et tu le sais."

Le garçon renifla silencieusement. Comme si quelqu'un pouvait le contrôler. 

Sirius semblait avoir lui aussi des doutes. " Je blâme les Dursley. Les sévices qu'il a subis aux mains de ces Moldus l'ont rendu hermétique à toute autorité."