Bai Fumei nos anos 70

25

...

He Songbai temia que sua avó ficasse muito preocupada. Na manhã seguinte, todos foram trabalhar. Ele arrastou suas duas pernas mancas para falar com ela na casa de sua avó. Quando a irmã He voltou do trabalho, ela também a carregou para se aquecer. Tanto a irmã quanto o irmão ficaram assustados com seu choro uivante na noite passada, e a avó sentiu o cuidado extraordinário de sua neta e neto nos próximos dias e estava de bom humor.

Zhao Lanxiang voltou do trabalho para lavar as mãos no poço, esfregando-o para frente e para trás com creme de floco de neve na palma da mão. A loção macia e gordurosa toca a pele da mulher e exala uma leve fragrância.

Depois que He Songbai ficou doente, ela teve que trabalhar obedientemente. Este trabalho de dez centavos foi esmagado pelos ombros fracos de Zhao Lanxiang.

Depois de terminar a geada hidratante de flocos de neve, Zhao Lanxiang de repente ouviu A-Li falar friamente.

"venha!"

Ela ficou atordoada, apontando para o nariz e perguntando: "Estou?"

vovó Li respondeu a ela com uma expressão sem rosto, e então a irmã He sorriu e acenou para Zhao Lanxiang.

Zhao Lanxiang se apressou, e a vovó Li pediu à neta que a levasse de volta para casa.

Zhao Lanxiang entrou na sala e Li tirou um pedaço de papel do armário. Suas mãos tremiam e escreviam uma linha de palavras. Depois que ela terminou de escrever, ela jogou em Zhao Lanxiang.

Ela disse: "Saia".

A voz é extremamente rouca.

Zhao Lanxiang olhou para os olhos confusos do velho, que quase se fecharam em uma fenda, e sentiu a indiferença e o discernimento revelados naquela camada de pupilas. De repente, ela sentiu que a avó de He Songbai tinha uma personalidade.

Zhao Lanxiang estava pensando que se ela e sua avó confessassem ter falado sobre o objeto com seu neto bebê agora, eu me pergunto se esse velho ainda manteria uma expressão tão fria.

Mas... esse tipo de pensamento é só pensar, Zhao Lanxiang não vazará facilmente essa notícia para sua respeitada avó sem o consentimento de He Songbai.

Zhao Lanxiang deu um passo à frente para pegar a nota e a enfiou no bolso.

Ela perguntou: "Vovó, você gosta de comer mingau?"

vovó Li deitou-se na cama, fechando os olhos e dormindo, em resposta às costas silenciosas de Zhao Lanxiang.

Havia uma protuberância na cama, e a colcha fina expunha suas duas pernas. A perna dobrada deformada é coberta com um pano de vergonha durante todo o ano. No entanto, o pano caiu durante o sono e não pôde ser coberto. Os dois lótus dourados de sete centímetros expostos usavam meias infantis com manchas densas. Tratando esse pobre e miserável ancião, Zhao Lanxiang não conseguia se levantar com um traço de insatisfação.

À noite, Zhao Lanxiang tomou banho, tirou as roupas e esfregou-as novamente, depois entregou o bilhete. Ela pegou a luz sob o candelabro e a refletiu antes que mal pudesse reconhecê-la.

"Vá cem passos a nordeste da Montanha Niujiao, sob a árvore de gafanhotos."

Zhao Lanxiang franziu a testa por um longo tempo, pegou uma toalha e enxugou o cabelo molhado e logo jogou o bilhete no armário.

...

O tempo passou rapidamente, e os dias de cura simples e chatos de He Songbai estavam chegando ao fim em breve. As tábuas fixas em suas mãos e pés já foram removidas, e uma reunião de revisão para oito elementos de "disciplina disruptiva" liderada por Pan Huayu chegou.