Leave It To Ruby - SwanQueen

Capítulo 05: Hoje e todos os dias

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

As reuniões na prefeitura, Emma decidira, eram ainda piores do que as reuniões do conselho - e isso já dizia alguma coisa. As reuniões do conselho já eram longas e enfadonhas, e havia apenas um determinado número de pessoas no conselho. As reuniões na prefeitura eram ainda mais longas e enfadonhas e eram exacerbadas pelo fato de que todos na cidade foram convidados a participar e - pior ainda - compareceram.

Se havia algo sobre o povo de Storybrooke que Emma havia aprendido, era que eles levavam a cidade a sério. Às vezes muito sério, se você perguntasse a ela. Por exemplo, Emma não viu necessidade de ter uma discussão de uma hora sobre se a renovação ou não da biblioteca pública tiraria seu significado histórico, e ainda assim essa discussão em particular estava finalmente encerrando.

Verdade seja dita, se Emma não fosse o xerife, ela certamente não estaria presente na reunião na prefeitura, mas visto que era necessário, ela decidiu fazer a próxima melhor coisa - zerar. Ela tinha quase certeza de que se sua opinião fosse realmente necessária em alguma coisa - e nunca foi - Regina teria grande prazer em chutá-la por baixo da mesa para acordá-la.

Ela estava sintonizada o suficiente para ouvir Regina pedir qualquer outro novo negócio, o que a animou um pouco. Se ela estava ligando para novos negócios, a reunião finalmente estava quase acabando e Emma poderia sair de lá. Ela já estava avançando lentamente em sua cadeira quando Ruby se levantou da multidão.

"Hum, Senhora Prefeita, eu tenho alguns novos negócios." O policial gritou e Emma congelou, os olhos fixos em Ruby. O que seu representante estava fazendo?

"Tudo bem, Ruby, o que é?" Regina parecia bastante irritada com o novo negócio também.

"Bem, como muitos de vocês sabem, há muita coisa acontecendo na luta pela igualdade agora. Muitos estados estão tentando aprovar projetos de casamento entre pessoas do mesmo sexo e há todos os tipos de manifestações e protestos acontecendo. E eu sei que estamos apenas uma pequena cidade que não tem muito voz, mas sempre tivemos a mente aberta e o apoiamos. E então pensei: e se houvesse algo que pudéssemos fazer, como uma cidade inteira, para mostrar apoio para o casamento do mesmo sexo? E eu tive uma ideia, que gostaria de apresentar a você agora, se todos concordarem. "

Algumas pessoas expressaram sua aprovação e quase todos concordaram. Ruby manteve os olhos fixos em Regina e só continuou falando quando a morena inclinou a cabeça em concordância.

"Ok. Ótimo. Bem, eu estava pensando, podemos ser uma cidade pequena, mas às vezes tudo o que precisamos é um pequeno grupo de pessoas para mudar as coisas. Então, minha ideia é esta - e se tivéssemos um dia onde, para mostrar solidariedade pela igualdade no casamento, todos passamos o dia como se fossemos casados ​​com alguém do mesmo sexo ". Ruby observou os olhos de Emma se arregalarem e mordeu o lábio, tentando não rir. Ela tinha certeza de que a loira ia ter um enfarte, e era exatamente por isso que ela não tinha falado com ela sobre essa ideia antes do tempo, como fazia normalmente. "Quero dizer, obviamente seriam apenas pessoas com idade para consentir - e se alguém fosse realmente contra a ideia, não precisaria participar - mas acho que poderia ser uma mensagem de apoio realmente poderosa. E," Ruby olhou para Regina,

O silêncio desceu sobre o corredor e Ruby tentou não se inquietar enquanto todos pareciam pesar suas palavras. Finalmente, Mary Margaret se levantou. "Eu, por mim, acho que é uma ótima ideia. Ruby está certa, sempre fomos uma cidade aberta e solidária e acho que isso poderia ser uma grande declaração não apenas para as pessoas em nossa cidade, mas para as pessoas de todo o país e ao redor do mundo."