Genshin Impact - Tổng Hợp Giả Thuyết Cốt Truyện Game

CON NGƯỜI Ở TEYVAT NGUY HIỂM THẬT SỰ

Cre: Công Thành Trịnh

[trước khi mọi người định nói gì thì đây chỉ là một bài dịch từ Reddit thôi ạ, và tất nhiên nếu dịch sát quá theo văn phong tiếng anh thì đọc khá là ưtf nên mình sẽ chỉnh câu cú lại một chút, thêm bớt một tí để bài viết hoàn chỉnh hơn]

[lưu ý 1: những ý kiến dưới đây không phải chủ đích của người dịch]

[lưu ý 2: tác giả gốc dùng văn phong khá mỉa mai nhưng mình đã lượt bớt một tí, nếu ai muốn tận hưởng 100% mấy câu mỉa của tác giả thì có thể qua original post đọc]

Omg phải nói thật lũ người ở Teyvat khó chịu ghê ấy. Còn khó chịu như nào thì từ từ tìm hiểu nhá.

Trường Hợp 1: Orobashi

Bây giờ thử tưởng tượng bạn là một con Rắn Khổng Lồ, bạn tìm thấy vài hòn đá quý chứa sức mạnh (ám chỉ san hô trên người Orobashi) ở một chỗ tối ơi là tối nào đó. Bạn lấy mấy cục đá quý đó đi và bạn nghĩ ok vậy là sống được rồi, nhưng rồi bạn lại bắt gặp những sinh vật nhỏ bé bị quấy rối bởi con Rồng kì dị (ám chỉ Rồng Biển Sâu) nào đó, và rồi bạn kiểu “aw, những sinh vật bé nhỏ tội nghiệp, giúp chúng thôi nào”.

Thế rồi bạn giết luôn con Rồng lập dị đó để bảo vệ lũ sinh vật kia, bạn cưu mang chúng và mang chúng tới nơi sáng sủa hơn. Bạn dạy chúng cách làm ra đồ đạc và tự kiếm ăn - và để làm được điều đó, bạn cũng phải hi sinh đống đá quý và rồi bạn không còn được mạnh mẽ như xưa nữa, nhưng không sao vì những sinh vật kia được sống hạnh phúc.

Và rồi chuyện gì cũng phải đến.

Con mụ hàng xóm của bạn nguy hiểm vãi ra, ai cũng biết, nhưng mấy mụ đó chưa có động tĩnh gì mà ức hiếp bạn (mà nói thật thì cũng đánh được gì đâu khi bạn cũng chẳng còn mấy viên đá quý nữa). Đời vẫn đẹp xinh, mấy mụ hàng xóm với đám sinh vật hàng xóm cũng tôn trọng bạn, nhưng lũ sinh vật mà bạn nuôi dương đang dần đứng ngồi không yên. Ừ thì bạn thấy đó, cỏ naku mọc trên cạn thì phê hơn hẳn rong biển cứu đói, và lũ sinh vật bạn cưu mang thì khăng khăng đòi có thêm tí cỏ đó để hít bằng được.

Không hẳn là chúng sai, đúng là chúng cần đống cỏ đó để sống tiếp qua ngày. Nhưng quan trọng là nếu dám mạo phạm qua đó nhổ cỏ thì khác nào khiêu chiến với con mụ ác chiến hàng xóm. Và lũ sinh vật đó đòi bạn phải đánh đi, mà không biết rằng bạn đang bị chĩa súng vào đầu bởi Trưởng Phòng (ám chỉ Celestia) và có thể bị lủ*g sọ bất kì lúc nào, và cũng không biết luôn chuyện con mụ hàng xóm thích chơi võ. Bạn chiều ý lũ sinh vật đó, rồi xác bạn khúc nằm Bắc khúc toạ Nam.