بوف تشانغبين.
كان يوم الأربعاء وكنت متحمسا جدا لما سيحدث في المساء.
في إحدى فترات الراحة، سألني فيليكس "بيني هل ما زلت قادما اليوم لمساعدتي في الرياضيات؟"
"بالطبع" قلت بابتسامة.
لقد ابتسم لي للتو واستمر في القفز بسعادة بينما كنا نسير إلى الكافتيريا.
لقد ضحكت عليه وفكرت في كم هو لطيف.
عندما جلسنا في الكافتيريا، بدأ تشان وفيليكس بالتحدث وانضممت للتو إلى المحادثة التي أجراها الآخرون.
بوف فيليكس.
بدأت أتحدث مع تشان مرة أخرى.
تحدثنا عن أشياء عشوائية وسألته في النهاية بهدوء "هل تعتقد أن لدي فرصة لمواعدته؟" كنت محرج بعمق عندما نظرت إلى الشخص الذي أشرت إليه في سؤالي.
"أنت بالتأكيد لديك" يجيب بينما يبتسم لي.
"حقا؟" سألت بتوتر معتقدا أنه قال ذلك للتو لجعلي أشعر بتحسن.
"حقا.. أنت من نوعه أنا متأكد من ذلك" قال ، يبدو جادا حقا حيال ذلك.
قلت بينما أعطيته ابتسامة: "حسنا، أصدقك".
بعد ذلك رأيت أنه أعطى ابتسامة كبيرة لتشانغبين.
همست له "أنت لم تخبره، أليس كذلك؟"
همس مرة أخرى: "لا تقلق لم أخبر ذلك لأي شخص".
تنهدت في راحة.
*تخطي الوقت حتى نهاية المدرسة*
كنا نخرج من صفنا الأخير وسألني تشانغبين "يا فيليكس، هل تريدني أن أذهب مباشرة إلى منزلك أم تريدني أن أذهب لاحقا؟"
"هل يمكنك المجيء مباشرة إلى منزلي من فضلك؟ "سألته.
قال: "نعم، هيا بنا بيبي" وأصبح وجهي كله أحمر وكنت عاجزا عن الكلام.
وفكرت 'هل اتصل بي حقا يا حبيبي أم أنني أتخيل الأشياء؟
عندما نظرت إليه، أدركت أن وجهه كان مسحا قليلا.
قال: "آسف لذلك" إنه ينظر إلى مكان آخر بينما يقول ذلك."
قلت: "لا بأس".
الغريب أن المشي إلى منزلي لم يكن محرجا على الإطلاق كان وكأنه لم يحدث شيء، وفي أعماقي كنت سعيدا لأنه اتصل بي هكذا.
أنت تقرأ
The new student|CX|مترجمة
Randomفيلكس: طلب مني أخيرا أن أكون حبيبه --- تشانغبين: طلبت منه أخيرا أن يكون حبيبي رواية مترجمة قصيرة البارتات
