Heatwaves en español

Gelatina de luna

Notas del autor:
Esta es la primera vez que escribo un dnf fic, escuché la canción "Heat Waves" de Glass Animals por primera vez y me enamoré. Por favor, tómese el tiempo para escucharlo si aún no lo ha hecho, les queda tan bien que tuve que escribir sobre él. ¡Estoy emocionado y espero que lo disfruten! :) NO comparta esto con los CC en ninguna etiqueta, donos u otras fuentes. Lo borraré.

————————————————————————

Un suave resplandor de la pantalla de la computadora se filtra sobre el escritorio oscuro, los colores parpadean en rápido movimiento. El monitor zumba en defensa propia del calor creciente. El ventilador de techo permanece burlonamente silencioso en el aire sofocante. Reclinado en su asiento, la cabeza de Dream está inclinada hacia atrás para observar las tablillas de madera por el más mínimo temblor.

Traición.

Gotas de sudor se acumulan cerca de la línea del cabello. Tira distraídamente del plástico pegajoso de sus auriculares, donde descansan alrededor de su cuello. La pequeña luz del exterior parpadea en verde.

"¿Dream?" Oye a George decir débilmente. "Espera, ¿se fue?" Pregunta Sapnap. "Dice que todavía está en la llamada". La voz de George se acerca lentamente. Dream comienza a apartar los ojos del ventilador. "¿Dream?" La preocupación en su voz hace que Dream se incorpore. Se vuelve a poner los auriculares y se limpia la cara. "Sí, sí, hola, lo siento. Me desconecté por un segundo." Parpadea para registrar lo que está en su pantalla, viendo bloques de hierba verde y el avatar de Sapnap agachado frente a él. "Dispara, ¿terminaste la transmisión?" Rápidamente taconea justo a tiempo para ver a George reír.

"No, pero estoy a punto de hacerlo. No podría terminar sin que me dijeras adiós", dice George. El pequeño acto considerado es suficiente para florecer un calor en el pecho de Dream. El sonrie. "Oh, está bien. ¡Adiós corriente!" "¡Adiós!" Sapnap grita. George saluda a la cámara. "Adiós chicos, muchas gracias. También, oren por el aire acondicionado de Dream". "Y mi ventilador roto", agrega Dream. "Adiós", repite George, luego desaparece de la vista de Dream. Esta transmisión ha finalizado. Un sentimiento familiar se cuela en el pecho de Dream cada vez que ese mensaje aparece después de la transmisión; la decepción se nubló con la confusión. Hoy, va acompañado de un hilo de arrepentimiento.

Él frunce el ceño. "Siento haber pasado gran parte de tu transmisión quejándome del clima", dice, volviendo al servidor. Sapnap ha colocado un letrero de roble ante él que dice: Dream no puede soportar el calor wee waa. Pone los ojos en blanco y lo rompe.

"Está bien, de verdad. Me siento mal por ti", dice George. Su avatar da un salto y comienza a colocar puertas en el suelo. "¿Alguna idea de cuándo se arreglará?"

"Pronto, espero", responde Dream con un bufido, abriendo y cerrando las puertas para apaciguar a George. "No creo que pueda soportar mucho más de esto". Habían estado jugando durante las últimas tres horas, lo que significaba que Dream había estado acumulando suficiente sudor en sus bóxers para quedarse pegado a su silla durante mucho más tiempo del que debería hacerlo cualquier hombre. La comodidad física era un componente clave para que él se mantuviera tranquilo, y no había mucho que pudiera distraerlo de las picazón y el calor abrasador. Es decir, no mucho, además de los juegos. "Sin embargo, verte fue agradable, algo en tu rostro alegre me distrae de mi agonía", confiesa, las palabras abandonan su boca antes de que pueda intentar filtrar. Él se encoge. ¿Qué fue eso?

"Dios mío, cállate", dice George. Suena avergonzado.

Sapnap arrulla. "Quizás debería transmitir con mi cámara encendida también."