Traducción de Оковы и плети de StilleWasser: -¡Oh, mira lo que es! -llegó la alegre voz de Mally desde atrás-. ¡Esto es asqueroso!
Hermione se dio la vuelta y vio que les estaba mostrando a todos una imagen en la que el desafortunado libro se abrió...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
**~**~**
—Y ahora vuelvo a preguntarte: ¿estás lista?
—Sí, Señor —dijo Hermione con más confianza.
—Entonces léelo y recuerda. —Draco le entregó una nota con una breve dirección en la mano: 767 Southern Bridge Road, Londres. Hermione estudió la dirección cuidadosamente, memorizándola y asintió. Inmediatamente, la nota en la mano de Malfoy brilló con un incendio no verbal, y de la nada, una enorme mansión Art Nouveau de tres pisos de principios de siglo, con enormes ventanas arqueadas, balcones en forma de lirio y hiedra decorativa de piedra, trenzando el frontón, surgió lentamente de la nada.
—Esto es asombroso —susurró Hermione con admiración, mirando con todos sus ojos las enormes columnas coronadas con elegantes capiteles, también en forma de lirios, la escalera de piedra decorada con balaustradas de hierro forjado y la puerta de roble tallado con un gran anillo en lugar de un asa.
—Veamos qué dices cuando veas sus dos pisos subterráneos. Hay enormes salas de BDSM, divididas por escena. Christophe nos espera un poco más tarde, así que tenemos la oportunidad de visitar al menos dos de las tres.
La puerta frente a ellos se abrió en advertencia tan pronto como entraron en el último escalón de la escalera. Avanzaron en un enorme pasillo, decorado con mármol y madera. En el suelo, un adorno floral se retorcía intrincadamente, en el trenzado de líneas cuyas azucenas se adivinaban de nuevo. A la izquierda, en un pequeño nicho semicircular, estaba el mostrador del mayordomo, y detrás de él había una puerta doble cerrada, probablemente a un armario. Hacia la derecha y hacia la izquierda, conducían los ramales del corredor, cuyas aberturas estaban hechas en forma de arcos, sostenidas por copias exactas de las columnas de la fachada de la casa, pero hechas de madera. Directamente en el medio había una amplia escalera de piedra curva con barandales de madera tallada y elegantes balaustradas de hierro forjado adornadas con un entretejido de motivos florales, y justo detrás de ella otra escalera conducía a los pisos subterráneos de los que Draco había hablado. Al menos cinco docenas de velas, una enorme lámpara de cristal brillaba sobre su cabeza.
—Buenas tardes, Señor Malfoy. —Un joven mayordomo con un clásico traje de tres piezas con pajarita saludó a Draco con un broche plateado de BDSM en la solapa de su chaqueta—. El Club Triskelion se complace en darle la bienvenida nuevamente dentro de sus muros.
—Gracias, Stefan. Esta es mi sumisa, Hermione Granger —dijo Draco mientras la ayudaba a quitarse el abrigo.
—¡Buenas tardes, señorita Granger! —El guapo Stefan le sonrió deslumbrantemente.
