Hablemos de Funamusea y en leve medida de su fandom.

respecto al género de Etihw.

Bien,, aqui vamos denuevo.
Me han llegado bastantes comentarios de gente en la parte del género de Etihw diciendo que si era chica y que fue un error de traducción,, no le tome importancia ya que no me ponia demasiado al tanto de las noticias del fandom o siquiera me interesaba actualizar este libro,, no estoy mucho ya en el fandom ahora.

Ahora,, decidí investigar un poco y si,, Etihw es una chica,, pero aclaremos esto.

1) Yo publiqué esa parte mas de un año antes de que forman se anunciará de que si,, Etihw era de género femenino.

2) "¿Y que paso con que Etihw usaba they/them en inglés?" Al final,, fue que en japonés,, Etihw usaba pronombres tanto masculinos como neutrales,, así que si,, cuando se tradujo a todos los idiomas menos en español,, se pensó que Etihw no era mujer.

"¿Y que pasa ahora?" No te preocupes,, puedes hacer headcannons de Etihw siendo lo que tu quieras,, puede ser trans,, generofluido,, no binario,, etc. Después de todo parece que Etihw usa cualquier pronombre.