Перевод песен [заморожено]

Demi Lovato - Nightingale

Оригинал.

I can't sleep tonight, wide awake and so confused

Eveything is in line, but I am bruised

I need a voice to echo,

I need a light to take me home

I kinda need a hero, is it you?

I never see the forest for the trees,

I could really use your melody

Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me

Can you be my nightingale,

Sing to me I know you're there

You could be my sanity, bring me peace,

Sing me to sleep

Say you'll be my nightingale

Somebody speak to me,

Cause I'm feeling like hell

Need you to answer me,

I'm overwhelmed

I need a voice to echo,

I need a light to take me home

I need a star to follow, I don't know

I never see the forest for the trees,

I could really use your melody

Baby I'm a little blind, I think it's time for you to find me

Can you be my nightingale,

Sing to me I know you're there

You could be my sanity, bring me peace,

Sing me to sleep

Say you'll be my nightingale

I don't know what I'd do without you

Your words are like a whisper come through

As long as you're with me here tonight, I'm good

Can you be my nightingale, feel so close, I know you're there

Ohhhh nightingale, sing to me, I know you're there

Cause baby you're my sanity

Перевод.

Соловей.

Сегодня я не могу заснуть, я сбита с толку,

Все по порядку, но я разбита,

Мне нужно слышать, как в голосе отдается эхо,

Нужен свет, чтобы добраться до дома.

Мне нужно что-то типа героя, ты ли это?

Я никогда не умела воспринимать ситуацию целиком,

Мне нужна твоя мелодия.

Малыш, я слепа,

Думаю, настало время для того, чтобы ты меня нашел.

Можешь ли ты стать моим соловьем?

Спой мне, я знаю, что ты здесь.

Ты можешь вернуть мне рассудок, привнести покой, петь до тех пор, пока я не засну.

Скажи, что будешь моим соловьем.

Кто-нибудь, поговорите со мной, я чувствую себя будто в аду,

Мне нужно, чтобы мне отвечали, я переполнена чувствами.

Мне нужно слышать, как в голосе отдается эхо,

Нужен свет, чтобы добраться до дома.

Нужна путеводная звезда.

Я никогда не умела воспринимать ситуацию целиком,

Мне нужна твоя мелодия.

Малыш, я слепа,

Думаю, настало время для того, чтобы ты меня нашел.

Можешь ли ты стать моим соловьем?

Спой мне, я знаю, что ты здесь.

Ты можешь вернуть мне рассудок, привнести покой, петь до тех пор, пока я не засну.

Скажи, что будешь моим соловьем.

Не знаю, чтобы я делала без тебя,

Твои слова подобно шепоту проникают сквозь меня.

Этой ночью, пока ты со мной, я буду в порядке.

Можешь ли ты стать моим соловьем?

Ты так близко, я знаю, что ты здесь.

О, соловей, спой мне, я знаю, что ты здесь,

Ведь, малыш, ты можешь вернуть мне рассудок, привнести покой, петь до тех пор, пока я не засну.

Скажи, что будешь моим соловьем.