[Đào hố] Góc nhìn thứ tư

[GNT4] Chương 8

GÓC NHÌN THỨ TƯ

Tác giả: Mạc Thần Hoan

Dịch: Dú

Chính tả: Sachiko

Quyển 1: SỰ CỨU RỖI CỦA THÁNH NỮ

Chương 8: Mẹ chỉ ăn uống bất tiện thôi. Mẹ của mình không khác gì mẹ người ta cả.

"Anh không phải lo quá đâu. Chúng tôi không kiểm tra thấy ước số logic nào trên người anh cả, càng không có chuyện bị ô nhiễm." Cậu nhóc đội mũ lưỡi trai chuyển sang nét mặt thoải mái hơn hẳn: "Tóm lại là sự việc lần này vẫn rất tốt đẹp. Sân Trắng chết vì vỡ chuỗi logic, nhưng chuỗi logic của anh ta không bị mất khống chế mà chỉ sụp đổ thôi. Vẫn trong tầm kiểm soát thì sẽ không gây ô nhiễm."

Nhóc ta chốt lại: "Vỡ chuỗi logic và mất kiểm soát chuỗi logic là hai trường hợp hoàn toàn khác nhau."

Lúc nghe hai chữ "ô nhiễm", hơi thở Tiêu Căng Dư nghẹn ứ, một ý tưởng lạ tức thì nảy lên trong đầu.

Cậu nhìn nhóc đội mũ lưỡi trai, hỏi với vẻ tò mò: "Mất kiểm soát chuỗi logic là sao?"

Cậu nhóc đáp ngay: "Anh hỏi vụ ấy làm gì. Ghê lắm, không biết còn hơn."

Gương mặt cậu thanh niên xinh trai chẳng mấy dao động, dung dịch gluco chảy rào rào trong mạch máu đem đến từng luồng xúc cảm lạnh lẽo. Ấy nhưng giây phút này đây, cõi lòng Tiêu Căng Dư còn buốt giá hơn thứ chất lỏng căm căm này.

Chắc chắn không phải như mình đoán.

... Suy đoán của mình chắc chắn đã sai!

Tiêu Căng Dư: "Tôi chỉ lo sau này lỡ chẳng may gặp phải trường hợp ô nhiễm logic nên mới muốn hiểu biết thêm. Không tiết lộ việc này được à?"

Cô gái tóc ngắn nhìn cậu: "Không phải là không thể, chỉ là cậu chưa thức tỉnh chuỗi logic nên biết nhiều cũng chả có ích gì, trái lại chỉ tổ gây thêm hoang mang. Nhưng cậu là người sở hữu tiềm lực rất mạnh."

Nếu không có năng lực tiềm tàng thì sẽ không bị Sân Trắng bắt lại, lôi vào chuỗi logic của anh ta.

"Vậy nên... tôi quyết định sẽ nói cho cậu biết."

...

"Tôi từng nói chuỗi logic của một người chính là bản thân người đó, do đó không ai đủ khả năng dằn nổi lòng tò mò mà suy ngẫm về nó. Hệt như 'Tôi là ai', 'Tôi đến từ đâu', 'Tôi đi tới đâu' – đây là ba câu hỏi kinh điển bậc nhất của Triết học, đồng thời là câu đố vĩnh viễn bất biến của loài người. Con người ta ai rồi cũng sẽ nghĩ đến bộ câu hỏi này thôi."

Tiêu Căng Dư gật đầu.

Cách giải thích này rất dễ hiểu. Rất nhiều người trông như đang quanh quẩn với cuộc sống bình bình, làm những việc lặp lại ngày qua ngày, nhưng chỉ khi nào họ được tĩnh tại, có thì giờ để tự chiêm nghiệm thì mới ngẫm về ý nghĩa của sự sống.

Cô gái tóc ngắn nói tiếp: "Tương tự như vậy, người dùng cũng sẽ tự vấn. Vấn đề suy ngẫm của họ bao quanh chuỗi logic: Chuỗi logic của mình là cái gì, tại sao nó lại xuất hiện, rốt cuộc còn những điểm nào mình chưa hiểu về chuỗi logic này không."