something sweet to bite creppypasta mlp (traducida al español)

capitulo 2 "La apuesta"

Capítulo 2: La apuesta

La apuesta: Cómo comenzó todo hace una semana

Era un brillante día otoñal, aproximadamente una semana antes de que comenzara la pesadilla. La brisa era fresca y despedía hojas que iban bailando y dando vueltas juguetonamente en las calles, incluso el sol brillaba con alborozo. Aunque era triste ver el final del verano, los ponis de Equestria sabían la necesidad de las cuatro estaciones, así que casi todos en Ponyville trotaron con un resorte en su paso a pesar del frío que flotaba en el aire. Quizás ningún poni estaba tan alegre como Pinkie Pie. La autoproclamada amiga de todos los ponis, la yegua rosa era una bola de energía mientras organizaba las decoraciones para la siguiente celebración de la noche de Nightmare. Había tanto para hacer, incluso con ayuda, tenía que comenzar con una semana de anticipación para terminar todo a tiempo. Sin embargo, esto no era una tarea difícil para Pinkie,

Como era la tarde y la escuela había acabado, algunos de los niños del pueblo la ayudaban a esparcir telarañas falsas alrededor de la oficina de correos. Tuvieron que limpiar algunas telarañas muy reales antes de que comenzaran. No muchos ponis visitaban la oficina de correos en estos días.

"Ugh ... esto es una pérdida de tiempo. No sé por qué papá insiste en que ayudemos con estas decoraciones cuando ningún poni va a verlo nunca", gimió Diamond Tiara. "¡Los únicos ponis que se molestan en ir a la oficina de correos son prácticamente solo los decoradores de la noche de Nightmare!" La niña mimada dijo con desprecio despreció a un par de ponis ancianos miopes que estaban ocupados tratando de averiguar cuántos bits costaría enviar un paquete a Baltimare.

"Totalmente", coincidió Silver Spoon, como de costumbre, "Es una pérdida de tiempo cuando su visibilidad es tan mala que ni siquiera pueden ver la decoración de todos modos". Silver Spoon levantó la nariz y se acercó a la caja de adornos, inspeccionándolos. "Además, si lo hicieran, podría provocarles un ataque al corazón", agregó con una preocupación falsa. "Deberíamos irnos a un lugar más interesante como el centro comercial o los bolos. Al menos entonces podríamos hacer algunas compras o pasar un buen rato ... después de que terminemos de decorar, por supuesto." Fingió una mirada de inocencia, sabiendo por experiencia que su lengua perspicaz y su buena apariencia eran la clave para salirse con la suya.

"¡Ahora chicas, la alcaldesa ha confiado en nosotros para decorar todo el pueblo!", Exclamó Pinkie, extendiendo sus cascos en el aire como para abarcar todo Ponyville. "No estará todo el pueblo si solo colgáramos telarañas y luces de calabaza en escaparates y centros comerciales". Pinkie Pie tarareo mientras andaba por la tranquila oficina de correos con serpentinas negras y moradas. "Además, ¡es mucho más divertido transformar una antigua oficina de correos aburrida en un sitio emocionante que hacer un lugar más interesante!". Sonrió torpemente cuando el jefe de correos la miró desde detrás del mostrador. "¡Sin intencion de ofender!" En ese momento, Applebloom, Sweetie Belle y Scootaloo cayeron frente a Pinkie Pie de golpe. Se suponía que debían extender las cintas en las vigas, pero de alguna manera se logró enredarse irremediablemente entre ellos. Silver Spoon y Diamond Tiara llevaron a los otros niños a reírse de su desgracia. No le llevó mucho tiempo a Pinkie soltar al trío de amigas, aunque casi se enreda enredada en el proceso, "¿Qué pasó?"

"Lo siento, Pinkie Pie, todo fue culpa mía. Yo y las chicas comenzamos a hablar sobre todos los dulces que íbamos a conseguir, la noche de Nightmare y Ah debimos habernos distraído un poco." Applebloom sonrió tímidamente.

"Sí", intervino Scootaloo. "¡Tuvimos una fiesta el año pasado yendo a buscar dulces!"

"Incluso después de dejar la mitad a Nightmare Moon, todavía teníamos mucho para compartir", alegremente Sweetie Belle. "¡Estoy segura de que tendremos muchas más este año, incluso después de dejar nuestro tributo!"