Lα gυíα ραrα ѕedυcιr α υη нυlι נιηg, ѕegúη υη вeвecιтσ drαgóη ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

2. El bebecito dragón caza para su pareja por primera vez

Escrito por: sweetlolixo
Traducido por: peoniesforLan

.

Más tarde esa misma noche, Lan Zhan se trepa a su cama con sus pijamitas de bebé – ejem, perdón, mejor dicho, con sus túnicas de dormir. Y su hermano mayor, Lan Huan, lo arropa como usualmente hace, manteniéndolo calientito con las mantas sobre él. Cuando Lan Zhan está lo suficientemente cálido y cómodo bajo las mantas, siendo su cabecita lo único asomándose entre ellas, Lan Huan se sienta a su lado y le pregunta a Lan Zhan si quiere que le cuente un cuento para dormir.

La colita de dragón de Lan Zhan se mueve de un lado para otro por la emoción mientras responde suavemente con un —Sí —, acompañado con un, —¿Me puedes contar algo que trate sobre cómo... conquistar a alguien?

Efectivamente, esa rara petición toma por sorpresa al otro dragón. Por lo tanto, prosigue a molestarlo, —Pero WangJi, ¿no eres demasiado joven para que te interese ese tipo de asuntos?

—Pues entonces, —Lan Zhan frunce el ceño. —¿Acaso hay alguien que quieras como pareja?

Lan Huan se congela inmediatamente tras escuchar eso. Él decide evadir esa pregunta y, en su lugar, responde la primera pregunta de su hermanito, —Bueno, realmente no puedo considerarme un experto en esto, pero supongo que el primer paso que uno debe tomar para conquistar a alguien que te guste podría ser... ¿cortejarlo?

Lan Zhan ya está tomando notas sobre esto – al menos mentalmente (o sea, en su cabeza). —¿Cortejar?

—Sí, usualmente, así es cómo uno expresa su interés en el otro, —Lan Huan dice, prosiguiendo a mirar a su hermanito lo más serio posible. —Como parte del cortejo, tienes que darle regalos y mostrarle tu afecto. Tienes que demostrarle que eres capaz de cuidarlo como se debe, y de esa manera, podría considerarte una pareja digna.

—¿Tengo que demostrarle...? —La pequeña cabeza de Lan Zhan duele por toda la información que está recopilando.

—Mjm, no tienes que hacer algo grande para demostrar que eres una buena pareja, —Lan Huan se ríe. —¡Hasta las acciones más pequeñas cuentan! Cosas como prepararle su comida favorita, o incluso puedes ayudarlo con cualquier cosa, por más mínimo que sea. —Y como Lan Huan es atrevido, decide preguntar, —Esto no tiene nada que ver con un cierto muchachito Nie que juega contigo diariamente, ¿o sí?

Lan Zhan está tan perdido en sus pensamientos que ignora por completo las insinuaciones de su hermano mayor. —Hermano, ¿sabes cuál es la comida favorita de los zorros?

Lan Huan parpadea. —¿¿¿¿Ahhhhh????

༺༻

Como la vez pasada, el dragoncito se escapa de la sesión de juegos que tiene con Nie HuaiSang para cruzar el puente dorado e ir nuevamente al bosque, donde sabe que estará el hermoso huli jing.

Cuando Lan Zhan llega al lugar donde había conocido a Wei Ying la vez pasada, encuentra al zorro durmiendo felizmente en la comodidad de su nido, justo debajo de su árbol favorito. Sus nueve colas están alrededor de la esbelta figura de su dueño. El espíritu zorro está babeando un poquito mientras una sonrisa se forma en sus labios, mostrando claramente que está teniendo un buen sueño. Lan Zhan se queda mirando al bello zorrito durmiente por un minuto completo antes de decidir que esta – ¡esta! – es su gran oportunidad para demostrarle a Wei Ying lo capaz que es el joven dragón.

Esta es su única oportunidad para demostrarle al espíritu zorro que Lan Zhan puede cuidar muy bien de él; ¡Que él es una pareja digna!

Decidido a seguir el consejo que su hermano le dio la noche anterior, Lan Zhan ya sabe qué debe hacer.