Lα gυíα ραrα ѕedυcιr α υη нυlι נιηg, ѕegúη υη вeвecιтσ drαgóη ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

4. El bebecito dragón tiene su primer beso

Escrito por: sweetlolixo
Traducido por: peoniesforLan
.

Ahora que su hermano mayor está al tanto de todo y, sorpresivamente, no tiene ningún problema con que Wei Ying se quede, Lan Zhan ya no tiene que hacer excusas para visitar a su hermoso huli jing en el bosque, a diferencia de como era antes cuando debía pasar por el puente dorado siendo lo más sigiloso posible sin que nadie se enterara. (Que nadie le diga al bebecito dragón que la única razón por el cual ahora tiene esas libertades fue precisamente porque Lan Huan pudo verlo, y por la decepcionante falta de seguridad que hay, y no porque Lan Zhan es un experto en el arte del sigilo. Caminar justo por la entrada de los Recesos de las Nubes, no es ser nada sigiloso).

Sea lo que sea, Lan Zhan ya no tiene que esconder la existencia de Wei Ying de su hermano, por lo que una gran carga pudo salirse de sus (pequeños) hombros. Lan Zhan ya no tiene que hacer excusas para irse de las sesiones de juegos con Nie HuaiSang, y también es capaz de visitar a Wei Ying más abierta y frecuentemente, justo después de tomar las lecciones con su hermano mayor.

Hoy es una de esas mañanas en las cuales está tomando las clases de guqin con su hermano (que, para el desagrado de Lan Zhan, dura medio shichen por la incompetencia de su hermano mayor). Lan Huan es un maestro bueno, pero no sabe cómo medir el tiempo. Y por cada minuto que pasa en los Recesos de las Nubes, menos tiempo puede estar con su Wei Ying, algo que definitivamente no puede pasar. Por lo tanto, Lan Zhan infla sus dos mejillitas de bebé y es un poquito ruidoso al guardar su guqin, demostrando y dejando muy claro su disgusto por las incapacidades de su hermano con el tiempo.

—Hay una cita que tengo pendiente, y debo irme ahora, —Lan Zhan le anuncia a su hermano mientras se levanta. Por otro lado, su hermano está haciendo lo posible por amortiguar su sonrisa cuando escucha tal cosa.

—Qué hombre tan ocupado, —Lan Huan dice, aclarando su garganta.

—Es una cita muy importante, —Lan Zhan enfatiza. —Y voy tarde.

Cuando Lan Zhan guarda su guqin en su funda, se lo coloca en su espalda y se gira para irse de la habitación. El instrumento de cuerdas es más grande que el mismo Lan Zhan.

Lan Huan se pregunta cómo va su Shufu con la preparación del dote de bodas.

༺༻

"El que madruga, Dios lo ayuda" [1], o así es como dice el refrán. Lan Zhan finalmente puede comprender su significado cuando se apresura caminando por el bosque con el propósito de llegar al nido de su huli jing y esperar con todo su corazón que Wei Ying siga ahí –solo para ver por primera vez que Wei Ying tiene una nueva compañía.

(Tal parece que, durante su ausencia, Wei Ying buscó confort en alguien más. El dragoncito estuvo retrasado solo por medio shichen, y Wei Ying rápidamente se interesó en la compañía de otro.

¡¡¡¡¡Los hermosos zorros definitivamente no saben nada de lealtad!!!!!)

Lan Zhan ha escuchado muchas cosas sobre las Serpientes de Yunmeng Jiang, una secta que reside en Muelle de Loto. Como parte de las Cuatro Grandes Sectas, las Serpientes de Yunmeng Jiang tienen un cierto prestigio y poder, y Lan Zhan está muy consciente de eso. Sin embargo, Gusu está bastante alejado de Yunmeng, por lo que apenas interactúan con ellos. Y, además, el clan de serpientes nunca ha buscado ayuda o apoyo de los dragones. Por lo tanto, si bien Lan Zhan sabe de ellos gracias a los libros que lee durante sus clases, nunca ha tenido la oportunidad de ver uno de ellos en persona.

Hasta ahora.

Las Serpientes de Yunmeng Jiang no son serpientes ordinarias. Hace mucho tiempo, el Gran Ancestro de ellos descendió de los cielos en una noche de muchos truenos y relámpagos, hasta caer en un gran y profundo lago de lotos que actualmente rodea el área que conocemos como Muelle de Loto. A pesar de tener la terrorífica apariencia de una víbora, su ancestro poseía el extraordinario y mortal poder de las anguilas eléctricas. Como se ha evidenciado en las guerras previas que han tenido, y como era de esperarse, el método de ejecución preferido por el Clan de Serpientes de Yunmeng Jiang era aquel de electrocución. Todas las Serpientes de Yunmeng Jiang son excelentes nadadoras, y tienen la habilidad de emitir grandes descargas eléctricas a través de sus escamas.