[BJYX - H]

[BJYX] Pillowtalk

Author: SybelRin

Link: https://archiveofourown.org/works/20322580

Hiện đại, 🚗, seggtoy

BGM: Pillowtalk - Zayn Malik (tác giả bảo rất nên ngheee, mình cũng mê bài này lắm lắm nên thấy em này là dịch ngayy)

Tác giả tự dịch lời + tham khảo Võng Dịch Vân, editor tham khảo phần lớn bản dịch của kênh Youtube YOUNG KING

Chúc mọi người một mùa Giáng sinh ấm áp, đi chơi vui vẻ, chụp ảnh tấm nào cũng đẹp, cẩn thận chỗ đông người, luôn đeo khẩu trang và xịt khuẩn nhaa 🎄🎅 🌟

_________________

'Climb on board

Nhập cuộc cùng anh

We' ll go slow and high tempo

Đôi ta nhanh chậm nhịp nhàng'

"Tiêu lão sư?"

Đầu ngón tay vô tình chạm nhau, nhiệt độ đốt lên hơi ấm trong lòng cả hai, nơi tiếp xúc như một mồi lửa lan ra da thịt. Cảm giác mềm mại thật khiến người ta lưu luyến quên lối về, giống như ăn vào mới biết vị ngon.

Vương Nhất Bác vẫn duy trì tư thế không muốn động, Tiêu Chiến lại như bị điện giật mà rút tay về.

Bầu không khí vui vẻ náo nhiệt của bữa tiệc mừng công xua đi cảm giác lúng túng phảng phất, chỉ lộ ra một chút ngượng ngùng lúc cả hai mải mê đuổi theo tâm tư rộn ràng trong lòng.

"Bọn họ không thấy đâu."

Khi chụp hình tập thể, cuối cùng cả hai cũng đứng rất gần nhau, giả vờ tự nhiên chỉnh trang quần áo, nhưng môi cậu lại dán sát vành tai đỏ ửng của Tiêu Chiến, và anh cảm giác có hương rượu.

Giống hệt một nụ hôn ngập ngừng triền miên.

Tiêu Chiến vẫn chưa trả lời, tiếng ồn ào náo động vang lên bên tai, chuyện nâng cốc ăn mừng giờ đã không còn quan trọng nữa, Vương Nhất Bác chỉ nghe được trái tim mình rung động cuồng loạn, không ngừng khao khát anh.

Tiêu Chiến mơ hồ không nghe rõ tiếng "Brrr" khiến người ta đỏ mặt bên dưới.

'Light and dark

Hết ngày đến đêm

Hold me hard and mellow

Siết anh thật nhẹ thật chặt

I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Anh đang cảm thấu cơn đau xen lẫn khoái lạc

Nobody but you, 'body but me, 'body but us

Không ai khác ngoài em và anh'

"Tiêu lão sư."

Bóng đêm bị ngăn ngoài cửa xe, nhìn không rõ dòng xe qua lại đông đúc, nhìn không rõ vẻ phồn hoa rực rỡ, nhìn không rõ màn trời bàng bạc lấp lánh. Người đại diện thức thời để lại nơi này cho bọn họ, trong bóng tối chỉ còn cả hai và một không gian chật hẹp, nương theo tiếng thở gấp đậm hơi men, dây cung lý trí đứt đoạn.

Hệt như thưởng thức dòng nước Cam Lộ mát lành, môi lưỡi không ngừng chiếm lấy từng tấc không gian trong khoang miệng, khẳng định sự chiếm hữu mãnh liệt. Cánh môi liên tục quấn lấy nhau, hơi thở dây dưa không dứt.