[Edit] Những mẩu chuyện nhỏ cùng Bạo Phong Châu Vũ

3. Tôi và Châu tiên sinh của tôi (1+2)

• Tác giả/Author : weibo @想吃芒果丁也要长高高
• Dịch giả/Translator : Wattpad @yyan01
• Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi đây.
The translation has been authorized by author, please do not take it out, thank you.

1. Yêu đương với người cao 1m88 là như thế này này

Năm nay vừa mới chuyển nhà mới, nhà mới cách đơn vị làm việc gần nhưng không lớn như căn nhà ở vùng ngoại ô thành phố trước kia, Châu tiên sinh đề nghị đem quần áo không thường mặc của chúng tôi để vào túi chống bụi đặt trên đỉnh tủ quần áo.

Bạn thân hồi nhỏ đã rất lâu chưa gặp hẹn tôi tham gia hoạt động Hán phục vào buổi tối, tôi đứng lên ghế rồi nhưng vẫn không với tới bộ Hán phục trên đỉnh nóc tủ, chỉ có thể bật nhảy dùng cây gậy khua bộ Hán phục kia xuống.

Châu tiên sinh sau khi tan làm về nhà liền thấy một màn, chính là tôi đáng thương ngồi trong đống quần áo mà tôi vừa dùng gậy khua xuống. Châu tiên sinh ngồi xổm xuống sờ đầu tôi và hỏi tôi sao vậy? Tôi vớ lấy cây gậy chỉ vào Châu tiên sinh, tức giận hỏi em ấy sao làm tủ quần áo cao như thế, trong nhà còn không có thang nữa chứ.

Trong lúc tôi đang mắng nhiếc, Châu tiên sinh đã thu dọn hết những bộ quần áo sơ ý mà bị tổn hại, rồi đem chúng đặt lên đỉnh tủ như lúc đầu, sau đó ôm tôi ngồi lên ghế, “Bởi vì muốn nhóc ngốc nghếch sẽ làm nũng tìm tôi khi không lấy được đồ xuống.”

“Sao em không nghĩ đến những khi em không ở nhà thì anh phải làm sao chứ!”

“Ờ... Vậy thì để nhóc ngốc đánh em một trận trút giận.”

Châu tiên sinh ngồi xổm xuống lấy tay tôi đặt lên đỉnh đầu em ấy, cười như cún ngốc vậy.

Tôi bỗng chốc không còn giận nữa rồi.

“Em mới ngốc ấy, tránh ra, anh muốn đi trang điểm.”

Ngày hôm sau ôm bộ Hán phục đã được giặt sạch sẽ chuẩn bị để lên nóc tủ, bên cạnh có thêm một cái thang có tay vịn, khi trèo lên mới phát hiện trên nóc tủ toàn là đồ của Châu tiên sinh, trèo xuống mở tủ ra, đồ của tôi đều ở tầng giữa.

“Alo, Châu Kha Vũ, em đang làm gì thế?”

“Vừa ăn cơm trưa xong nè, sao vậy bảo bối?”

“Em chê anh lùn đúng không?”

“Sao có thể chứ, anh đáng yêu vậy mà!”

“Đồ của em đều để trên cùng, không thấy mệt hả?”

“Ừ hứ, không phải em còn để một ít ở tầng dưới cùng hay sao?”

“...ngồi xổm xuống lấy cũng mệt...”

“Em yêu anh bảo bối.”

“... hứ, anh mới không yêu cún ngốc đâu.”

Một ngày nào đó ở sau này, tôi đang nằm trên sofa thì đột nhiên nhớ đến cái thang bỏ không trong nhà, đá Châu tiên sinh đang chơi game một phát.

“Em mua thang làm gì, anh không dùng đến, em cũng không cần.”

Tiếng double kill phát ra từ điện thoại của Châu tiên sinh, đầu cũng không ngẩng lên mà trả lời : “Để anh luôn nhớ đến những hy sinh to lớn mà em dành cho mái nhà này, từ đó sẽ đối xử tốt với em hơn một chút.”

... Được thôi, buổi tối cho em ấy thêm một cái đùi gà.

2. Học sinh cấp hai ngốc nghếch

Là bạn học bàn trước bàn sau hồi trung học của Châu tiên sinh, năm 18 tuổi đó che giấu cả thiên hạ, móc tay nhau trên sân thượng, hạ xuống nụ hôn đầu, khi đó tôi cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất.

Châu tiên sinh với chiều cao gần 1m9 trong thời học sinh đã chiếm được đông đảo trái tim của các bạn nữ, khuôn mặt đẹp trai và thành tích trụ vững ở vị trí cao, nhanh chóng được thần hoá* trong trường trung học. Mỗi lần nghe thấy bạn học khác bàn tán về Châu tiên sinh đẹp trai biết nhường nào, toả sáng ngầu lòi đến thế nào, trong lòng tôi đều gào thét đó là bạn trai tôi!

*Thần hoá : là kiểu hotboy học giỏi được tôn sùng, ngưỡng mộ ...

Trong mắt những cô nàng mê mệt đó, nếu Châu tiên sinh mà yêu đương, thì khẳng định sẽ là một story love lãng mạn và ngập tràn màu sắc cổ tích.

Trên thực tế, vào ngày valentine đầu tiên khi chúng tôi xác định mối quan hệ, đúng vào kỳ nghỉ đông, não bộ tôi vẽ ra muôn vàn khung cảnh lãng mạn có thể sẽ xuất hiện, lòng thấp thỏm không yên gửi tin nhắn cho Châu tiên sinh, hỏi em ấy có biết hôm nay là ngày gì không.

Châu tiên sinh : Lễ tình nhân? Buổi sáng đi mua đồ với anh của em, thấy bên ngoài bán rất nhiều hoa.

Tôi : Ừ ừ! Thật nhiều hoa đẹp nha! Ra ngoài đầy ắp những đôi tình nhân trên phố nữa!

Châu tiên sinh : Làm bài tập xong chưa mà anh đã ra ngoài, còn ba tháng nữa là đến kỳ thi tuyển sinh đại học thôi đấy.

Tôi : ...

Châu tiên sinh : Muốn ra ngoài chơi thì cứ ra ngoài chơi, hôm nay viết một bộ văn tông* là được, nghỉ một ngày.

*Văn tông : Tổ hợp các môn khoa học xã hội

Nghiến răng nghiến lợi viết đầy một mặt tờ giấy nháp Châu Kha Vũ là đồ đần.

----------------------To be continue-----------------------