An Indispensable Assistant [ ItaSaku - Translate ][unedited]

Nguyên tắc 3: Read your boss (1)

Mọi trợ lý giỏi phải có khả năng giao tiếp với sếp của mình bằng lời nói và không bằng lời nói. Trách nhiệm không thể thiếu của một trợ lý là hiểu sếp của mình và có hành động phù hợp.
------------------------------------
Ngày 16 (Thứ Hai)

10:17 sáng

Không thoải mái.

Chủ yếu xuất phát từ lưng của anh và nó đang dần trở nên đau đớn một cách kỳ lạ. Anh không thể hiểu được mình đã làm gì khiến lưng anh đau như vậy. Nó còn là một tổ hợp nhiều loại đau khác nhau; một số chỗ có cảm giác như dao đâm, khiến anh đau nhói đến tận cột sống trong khi các chỗ khác có cảm giác như đốt sống của anh bị lệch ra ngoài.

Itachi khó chịu cựa mình trên ghế khi nghe lời phàn nàn từ một trong những thư ký điên rồ từ tầng dưới. Cơn đau ở lưng khiến anh vô cùng khó tập trung, chưa kể đến việc Mitarashi Sakiko toàn nói những thứ sao rỗng. Sự kiên nhẫn vốn đã không tồn tại của anh đã hao mòn dần vì cách Sakiko nhìn anh ... .

Sakura sẽ không bao giờ nhìn anh theo cách đó.

"... và điều hòa nhiệt độ quá lạnh, vì ..." cô thư ký tiếp tục, ánh mắt thèm thuồng nhìn vóc dáng của Itachi ... đủ để khiến da anh sởn gai ốc. Anh biết lý do cô cho rằng văn phòng quá lạnh, cầu thang quá dài, và những anh chàng từ phòng Kế toán dành quá nhiều thời gian ở bàn làm việc của cô ta. Khi cô ta tiếp tục chuỗi dài những lời phàn nàn vô lý của mình, Itachi lại chuyển mình, lông mày hơi giật khi anh cố gắng tìm một vị trí thoải mái trên ghế.

Itachi liếc về phía Sakura. Cô trợ lý tóc hồng của anh ăn mặc gần như hoàn toàn trái ngược với ...  thư ký fangirl này. Trong khi cô thư ký Sakiko mặc một chiếc cúc trắng bó sát với cổ chữ V thấp đến mức khó chấp nhận, một chiếc váy đen bó sát không kém, không có tất chân, thì Sakura trông vừa thanh lịch vừa hoàn toàn cuốn hút.

Ánh mắt anh nhìn một cách tán thưởng về phía Sakura, cô mặc một chiếc áo sơ mi đen dài tay rộng rãi sơ vin trong chiếc quần lưng cao vừa vặn và kết hợp với đôi giày bệt mũi nhọn màu đen sáng bóng.

Cô dường như luôn xuất hiện trong suy nghĩ của anh bất kể khi anh giải quyết công việc hay nghỉ ngơi. Anh vẫn nghĩ về việc cô tựa đầu vào vai anh, hay việc một tuần trước khi cô cúi xuống bàn làm việc của anh, hay chiếc tất vô tội với những chấm tròn phía sau ...

Và Sakiko vẫn đang nói.

Bây giờ cơn đau từ lưng đang lan lên đầu, hay đó là do giọng nói rất khó chịu của Sakiko? Itachi ấn hai đầu ngón tay vào thái dương, nghiến răng.

Tiếng hắng giọng của Sakura khiến anh chú ý trở lại, Itachi nhìn lên và thấy cô thư ký đáng yêu của anh đã bước tới trước bàn làm việc của mình.

"À, Sakiko-san. Có một giải pháp rất đơn giản, rất dễ dàng cho các vấn đề của cô," Sakura nói.  So sánh với giọng nói của cô thư kí kia thì êm ái và nhẹ nhàng hơn nhiều. Itachi thở phào nhẹ nhõm .

"Thật sao?" Sakiko cáu kỉnh, rõ ràng là không hài lòng.

"Thật đấy," Sakura nói rõ, nhẹ nhàng đặt một tay lên vai Sakiko. "Cô thấy đấy," cô tiếp tục, đẩy người phụ nữ ra về phía cửa văn phòng. "Tất cả những gì cô thực sự cần là thay đổi một chút tủ quần áo. Thêm một chút chất liệu và một vài đôi tất chân sẽ giải quyết được hầu hết các vấn đề của cô. Và, chỉ cần mang theo một đôi giày bệt tuyệt đẹp để đi lên cầu thang", cô giải thích và chỉ cho Sakiko lối ra.