Filthy ; DM + LB ; 2022 Riscritto // traduzione

C O N V O C A T O

EHI-

Woop Woop.  Questo capitolo è molto più lungo dell'originale.  Sempre lo stesso percorso, però.  Nessun cambiamento estremo.  (Sto mentendo?)

Senza ulteriori addio, vi presento...

C O N V O C A T O

lucille granger

Durante la nostra prima cena a Hogwarts, non ho ricevuto altro che litigi da Draco.  Certo, a tavola parlava a malapena.  Ma ogni volta che provavo a inserire una conversazione, trovava sempre un modo per chiudermi.

"Tutto quello che chiedo a questo punto, Draco, è un po' di rispetto," scattai.  Ho parlato sopra le voci intorno a noi mentre l'attenzione di Lorenzo e Onyx si spostava su di noi.  Blaise era troppo impegnato a riempirsi la bocca di costolette d'agnello.

"Con un vestito del genere, pensi che dovrei rispettarti?"  Draco sogghignò.

"Vestito come questo? Intendi la mia uniforme scolastica, idiota?"  ho ribattuto.

"Ti vesti come una puttana, Lucille."

"Qual è il tuo problema? Sei stato maleducato da bambino, Draco, ma sei stato un tale stronzo da quando siamo arrivati ​​qui," ho chiesto.

"Gonne corte e calzettoni lo fanno arrabbiare così tanto", ha parlato Lorenzo con sarcasmo.  "Mi scuso per lui, Lucille. Non riesce a controllarsi..."

"Sta' zitto," disse Draco a Lorenzo.  "A tutti voi piace solo muovervi in ​​una conversazione a due." Si alzò dalla sedia e si allontanò con passo pesante.

Lorenzo, Onyx, Blaise e io ci siamo guardati l'un l'altro con la confusione impressa sulle nostre facce.

"Dannazione, il coglione sta bene?"  chiese Blaise con la bocca piena di riso basmati.  "Perché se n'è andato così?"

"Odia le mie fottute budella," sbuffo, pugnalando aggressivamente i miei fagiolini.  Rendendomi conto della mia scelta di vocabolario, mi fermo a riflettere prima di continuare a mangiare.  Sento gli occhi di Onyx su di me.

"Piccola," Onyx parlò dolcemente, "so che è sempre stato... uno stronzo. Ma ho sentito dire che lui e suo padre hanno avuto problemi. Non che io giustifichi le sue orribili azioni..."

"Voglio dire, ho capito. Le persone attraversano continuamente conflitti familiari", ho risposto, "Ma perché di tutte le persone si sta sfogando con me?"

Onyx scrollò le spalle.  "Piccolo moccioso viziato, suppongo. Gli piace prendersela con le persone che pensa siano più piccole di lui."

"È fastidioso", dissi.  Lanciai un'occhiata a Lorenzo quando i suoi occhi erano già su di me.  "Puoi dirgli di rilassarsi? Ascolterà solo te."

"Voglio dire, potrei provare. È stato anche piuttosto lunatico con me," sbuffò Lorenzo.  "Ho notato che ti sta pizzicando più spesso, però."

"Dannazione, e nessuno di voi dice niente?"  ho fatto cenno.  Fastidioso da morire!

"Preferirei non calpestare i suoi stupidi piedi," Blaise si asciugò la bocca per eliminare l'unto.  "È un bambino così".

"E lo lasciamo ancora stare con noi perché...?"

"Non è sempre uno stronzo", rispose Lorenzo.  "Draco ha solo bisogno di lavorare su se stesso. C'è spazio per migliorare."

Scuoto la testa deluso.  "Voi ragazzi meritate di meglio. Diavolo, mi merito di meglio. Come faccio a starmene seduta qui e lasciarlo..."  Ho finito le parole anche per difendermi, solo perché non ha senso.