20 - Desculpe

4.4K 141 32
                                    

( TRADUÇÃO DO TUMBLR )


×××××


( Sua relação com Klaus não está muito boa ultimamente, mas você esperava que isso mudasse logo. )


×××××


Fiquei tanto tempo naquela mansão com Klaus. Já estava tão consumida por ele que esqueci que tinha uma eternidade para tomar minhas próprias decisões e seguir meu próprio caminho. 


Amo Klaus e nada mudará isso, mas ele não me vê dessa forma. Ele presume que eu simplesmente sairia e encontraria outra pessoa e me esqueceria dele. 


Eu entendi isso, considerando que a vida dele consiste em anos e anos de desgosto. Não queria causar mais dor a ele porque doía ver quem eu amo quebrado. 


Então decidi amadurecer e conversar sobre isso com ele. Porém, as coisas não correram como planejado. De alguma forma, consegui enfurecê-lo. 


Acabei na pensão Salvatore apenas para fugir dele por um tempo; pensei que um tempo seria o melhor para nós dois.


- Anime-se, S/n. - Elena disse em seu tom mais reconfortante. - É de Klaus que estamos falando. Ele pode ser mau, mas vai mudar de ideia. - Ela falou. 


Bonnie estava dando a ela um olhar inseguro, mas ignorei. Bonnie não é a pessoa mais próxima de Klaus, mas ela entende o meu amor por ele e sempre me apoia quando mais preciso dela. 


Suspiro, olhando para Elena. 


- E se ele nunca aparecer? Quero dizer, e se eu vou ficar presa por décadas sem tomar minhas próprias decisões? - Questionei.


- Eu não gosto de Klaus, mas se há uma coisa que sei sobre ele é sua incapacidade de desistir. Se você colocar o pé no chão, ele mudará de ideia. Confie em mim. - Bonnie me tranquilizou, fazendo-me sentir melhor. - Agora vamos, eu e Elena temos algo planejado para você. - Ela sorriu, levantando-me do sofá pelos braços. 


Segui as duas, confiando que elas tinham boas intenções para a noite.


Vejo várias pessoas encontrado seu caminho para o bar local. Isto está lotado de gente e antes de virem, Bonnie teve que entregar ingressos para o segurança lado de fora. 


Estou confuso, mas foi junto. 


- Você está pronto para conhecer sua surpresa? - Elena riu. - Não poderíamos deixar nossa melhor amiga triste. Então, nós conseguimos algo juntas. Adivinha quem vai dançar esta noite? - Elena disse em voz alta, quando o show estava prestes a começar. 


- Eu sei quem? - Perguntei. 


- NÓS! - Bonnie e Elena gritaram simultaneamente. 


Só então, o show começou. É um pequeno local cheio de pessoas, então foi fácil para nós andarmos pelo bar. Elena saiu e voltou com bebidas para nós três. Exatamente o que eu preciso após este dia exaustivo que estou tendo.


Algumas bebidas e horas depois, o show acabou. Eu foi capaz de me soltar e me divertir. Honestamente... me senti incrível. Nada melhor do que ter sua própria liberdade. 


Elena e Bonnie decidiram ir embora, mas eu fiquei parada no bar para aproveitar neus últimos momentos aqui. Não podia acreditar que minhas melhores amigas me conheciam tão bem. Elas realmente surgiram quando eu mais precisava delas. 


Um dos caras da banda sentou-se em um banquinho vazio ao meu lado. 


- Bebendo sozinha esta noite? - Ele perguntou a mim. Ri e respondi com calma:


- Não, já bebi o suficiente esta noite. - Arrastei as minhas palavras. - Só aproveitando um tempo sozinha no bar. - Falei, suspirando porque estou tão bêbada que é cansativo falar neste momento. 


- Bem, acho que você não está tão sozinha agora. - Ele deu uma risadinha. 


Senti uma vibração na minha bolsa. Peguei o telefone para ler uma mensagem de Klaus que dizia: "Elena e Bonnie estão aqui bêbadas. Onde está você agora?" 


Não consegui enviar uma mensagem de texto agora, então decidi apenas ligar em vez disso. 


O deixei esperando. Liguei por chamada de vídeo, esperando que ele atendesse. 


Quando ele atendeu, a expressão em seu rosto não parecia tão feliz. 


- Quem é aquele? - Ele perguntou, tentando manter a compostura. 


- Estou saindo com a banda. - Disse brincando, estando bêbada demais para entender que ele realmente não se importa.


Não é hora de eu dizer isso a ele. Ele desligou a ligação e eu suspirei novamente. 


- Problemas com meninos? - O vocalista perguntou. 


Balançei a cabeça e me levantei, prestes a sair do bar.


Em segundos, parece que Klaus já está fora do bar. Abri as portas do bar e o vi parado ali. 


- Então, é por isso que você queria "dar um pausa"? - Ele perguntou, tentando mascarar a dor em sua voz. 


- O que? - Perguntei, só o deixando mais magoado. 


De repente, pode sentir meu estado de alerta. Estou começando a compreender tudo o que está acontecendo um pouco melhor. 


- Andando com a banda, não é? - Ele disse, a voz dele ficando mais suave. Ele nem parece zangado, apenas triste agora. 


- Não, Klaus. Só pedir uma pausa para pensar e me divertir um pouco. Eles apenas se sentaram ao meu lado. Eu já estava indo embora, de qualquer maneira. - Disse, balançando a cabeça.


- Desculpa, S/n. - Ele disse, posso ouvir a sinceridade em sua voz. Uma única lágrima caiu de seus olhos. - Com você saindo hoje... eu percebi como estou agindo com você. Não quero perder você, amor. - Ele respirou fundo e olhou para baixo. Ele virou as costas. - Está tudo bem, eu pude sentir que não sou querido aqui agora. - Ele disse, dando um passo para longe antes que eu o impedisse. 


- Não. Eu quero você aqui, perto de mim. Quero compartilhar todos esses momentos felizes com você, Klaus. - Suspirei, também não conseguindo segurar uma lágrima teimosa que escorre pela minha bochecha. - Eu não quero te deixar; eu só quero que você saiba disso. Eu quero que você confie em mim para tomar minhas próprias decisões também. - Falei, meus olhos encontrando os seus. 


- Eu sinto muito, amor. Eu estava tão alheio aos seus sentimentos. - Ele disse, a tristeza em sua voz muito aparente. - Eu amo você. - Klaus disse, pressionando um beijo em minha testa. 


Sorri com o seu ato. Este é o Klaus que eu perdeu. O carinhoso.



×××××


Imagine de @anonair.


Oi gente, me desculpem por eu não ter postado oque prometi ontem 🙈


É que eu tava com uma enxaqueca infeliz aí não deu pra mim postar, já tinha até traduzido tudo mas eu tava tão cansada que dormi cedo ontem.


Mas vou fazer o máximo pra postar alguns capítulos hoje 😌


Não esqueça de curti ⭐


Beijinhos 🦋


1110 palavras • 30/12/21


×××××

𝔎𝔩𝔞𝔲𝔰 𝔐. - ⁱᵐᵃᵍⁱⁿᵉˢ ⚜️ IOnde histórias criam vida. Descubra agora