TresCuando Zhuang Nan se despertó, tenía un dolor de cabeza punzante. Anoche en su fiesta de celebración, todos hicieron todo lo posible por servirle bebidas hasta que casi deliraba cuando se fue. Afortunadamente, un poco de cuidado todavía le había permitido mantener su inocencia. , ya que no se había metido con la secretaria en el coche… El romance en la oficina estaba prohibido, así que hoy tendría que despedir a alguien.
No abrió los ojos y se acostó estirado en la cama. La habitación estaba muy cálida, la cama suave como si pudiera hundirse profundamente en ella, y una manta lo cubría con suavidad. Estaba tan cómodo que holgazaneaba un rato.
Olió el dulce aroma que flotaba en el aire, un leve rastro de champú mezclado con gel de baño. Espera un segundo.
Un trueno repentino sonó en su cabeza, Zhuang Nan abrió los ojos y una habitación extraña entró en su visión.
Había varias estanterías grandes para libros, que llenaban la habitación que originalmente tenía mucho espacio hasta el borde. Las gruesas cortinas obstruían fuertemente la ventana, ni siquiera una astilla de luz se filtraba. No había una cantidad particularmente grande de cosas en la habitación, ni había una cantidad particularmente pequeña de cosas. El dueño de esta habitación parecía tener algún tipo de TOC neurótico. Estaba perfectamente lleno de cosas, pero se detuvo justo antes de cruzar la línea de "lleno".
Afortunadamente, la habitación todavía tenía un tono cálido y animado que no haría pensar a nadie que era deprimente.
Los restos de su memoria fragmentada emergieron de repente. Anoche, su secretaria lo acompañó de regreso al garaje subterráneo. Ella se acercó a él, queriendo pedirle un beso. Cuando estuvo a punto de volverse loco, rápidamente la apartó, luego la amonestó y la despidió. Se apresuró a subir las escaleras, gastando lo último de su energía. Caminó hacia su puerta con gran dificultad, pero descubrió que había dejado las llaves en el auto.
Originalmente, Zhuang Nan había querido sentarse un poco para reunir algo de energía y luego bajar a tomar sus llaves. Quién sabía que se habría quedado dormido sin saberlo… Sus llaves no podrían haber volado solas para abrirle la puerta, y estaba claro que no era su nuevo vecino.
La puerta se abrió de repente y lo primero que apareció ante su vista fue una mano delgada y hermosa. Poco después, el joven vestido con pijama de algodón estiró la cabeza hacia adentro.
Su rostro era delicado y sus cejas ligeramente fruncidas. Sus ojos eran de un suave color ámbar, con una expresión algo nerviosa. Al ver que Zhuang Nan ya estaba sentado, instintivamente se encogió de miedo, bajó rápidamente los ojos y dijo en voz muy baja: “Zhuang, Zhuang Xian Sheng (señor) tu....usted esta despierto… El desayuno está listo, en el comedor… El baño está a tu izquierda ”. Parecía muy poco acostumbrado a hablar con los demás.
Estaba tan incómodo que no parecía el dueño de la casa, y parecía más incómodo que el invitado Zhuang Nan. Su voz bajó gradualmente cuando dijo: "¿O quiere ir a casa primero?"
Zhuang Nan se sentó en silencio, esperando pacientemente a que terminara de balbucear sus palabras. Luego entendió y sonrió levemente. "Gracias. Si te parece bien, ¿puedo terminar el desayuno antes de irme?
Cuatro
Viviendo solo, un ermitaño, temeroso de la interacción social. Inesperadamente es amable y gentil.
Esta fue la impresión que tuvo Zhuang Nan de su vecino que solo le había visto por segunda vez. Después de pedir prestado el baño para lavarse, salió y sobre la mesa había una papilla dulce, que emitía un vapor que se enroscaba hacia arriba.
Zhuang Nan cuya secretaria siempre le traía un desayuno simple al estilo occidental después de que conducía al trabajo, no había tenido un desayuno tan reconfortante y reflexivo en mucho tiempo, lo que lo hacía sonreír levemente. Aunque tenía tanta hambre que le ardía el estómago, el dueño de la casa no estaba allí, así que miró a su alrededor y no se movió para comer primero. Siguió los sonidos hacia la cocina y vio al joven, de espaldas a él, sosteniendo una espátula mientras freía huevos. Al escuchar el sonido de pasos, los suaves movimientos de Lin Wen se estancaron. No se dio la vuelta, pero su cuello se encogió inconscientemente, como si quisiera cubrir esa región de piel expuesta. Atraído por sus movimientos, Zhuang Nan comenzó a notar esa sección expuesta de piel, era una palidez casi anormal que pertenecía a alguien que no había visto la luz del sol en mucho tiempo.
“… Zhuang Xian Sheng, dirígete primero al comedor. Espera un momento...”Lin Wen cerró los ojos, temeroso de tener que estar solo en una habitación con él. Con gran dificultad, reprimió su miedo y habló con la voz aún temblorosa. “Yo, yo ya comí. Te estoy friendo unos huevos ".
Parecía una cuerda de arco tan apretada que se rompería en cualquier momento.
Zhuang Nan pareció ver una pequeña ardilla que podría caerse de su delgada rama en cualquier momento. No pudo soportarlo, por lo que inmediatamente repitió un sí, luego regresó al comedor y se sentó. En retrospectiva, pensó que era bastante extraño. Desde sus días de escuela hasta cuando comenzó a trabajar, incluso si Zhuang Nan solo confiara en su apariencia superior, todos lo perseguirían como una bandada de patos. Nunca se había encontrado con alguien como este pequeño vecino… Considerándolo como una bestia salvaje.
Cinco
Las habilidades culinarias del pequeño vecino eran inesperadamente buenas.
Cuando desayunó, la papilla dulce ya estaba a la temperatura perfecta para comer, y el tofu y las verduras en escabeche eran igualmente buenos. Los huevos fritos eran dorados y deslumbrantes, yacían en un plato blanco, pareciendo un sol naciente.
Después de terminar de preparar el desayuno, Lin Wen encontró una excusa y se escondió en su habitación. Zhuang Nan no sabía si reír o llorar y se preguntó si sería mejor enseñarle a este joven vecino a tener cuidado con los extraños.
Pero este desayuno fue un placer y una relajación sin precedentes. Zhuang Nan, cuyo estómago retumbaba de hambre, recogió con gracia todo lo que Lin Wen había preparado para él. Lin Wen parecía estar escondido en su habitación, mirando de forma encubierta al extraño. No salió hasta que terminó de comer, entregando su ropa cuidadosamente doblada y otros artículos. "Tus.... tus cosas".
La casa era cálida y llena de una leve fragancia con el cálido olor de la comida. Zhuang Nan quería quedarse un poco más, pero considerando que el pequeño vecino probablemente no lo aceptaría, se vio obligado a ponerse el abrigo, tomar sus cosas y dejar a un lado la fría decisión que tenía en la mesa de negociaciones. Cortés y gentilmente dijo: "Lin Wen". El joven, que no había sido llamado directamente por su nombre en mucho tiempo, estaba perdido. Zhang Nan lo tranquilizó apresuradamente: “Te causé problemas anoche. Muchas gracias por ayudarme. El desayuno que preparaste fue excelente ".
Lin Wen negó lentamente con la cabeza, sin querer decir más. Al ver su silencio, Zhuang Nan supo que no debería quedarse más tiempo. Quería frotar el suave cabello negro del joven para expresar su buena voluntad y gratitud, pero al final se contuvo y dijo otro "gracias". Luego dejó la cálida casa.
La puerta detrás de él se cerró con un golpe, y el frío penetrante y amargo del pasillo de invierno lo invadió. A una puerta de distancia, Zhuang Nan se volvió y pensó que el joven vecino que se asustaba fácilmente debe haber dejado escapar un suspiro de alivio.
Notas del traductor
ESTÁS LEYENDO
[BL] N.
Short StoryVecinos Lin Wen, alguien ansioso socialmente, dio la bienvenida a un nuevo vecino. Un día, se encontró con su nuevo vecino inconsciente en la puerta. ... Es bastante guapo, se regresó a levantarlo. Créditos al autor