Anéis de Papel

Capítulo 1

HAPPY NEW YEAR 🥂🍾

ESTOU DE VOLTA  🗣️

Trouxe mais uma fanfic traduzida para vocês, e devo dizer que essa é muito dramática kkkkkk

Enfim espero que vocês gostem...

( Desculpem se houver algum erro na tradução ou correção  😁 )

Dezembro de 2010

Este foi provavelmente o momento mais importante de sua vida até agora.

No momento...

Ela não poderia dizer que estava apenas 40 graus lá fora,

que o relógio do jogo passou do tempo de parada,

que ela estava literalmente pingando suor do rosto

ou que ela tinha uma jogadora UNC em seus calcanhares a cada movimento. Tudo o que Christen pôde ver ao entrar na área de 6 jardas foi que a goleira estava fora de sua linha e que havia um cruzamento vindo que ela não poderia sonhar em ser mais perfeita. Com apenas um único toque ao chegar a seus pés, a bola foi para o fundo da rede.

Ela foi abordada por dez outras companheiras de equipe quando o apito soou, selando o destino de Stanford como campeões da NCAA College Cup. Elas haviam derrotado o UNC, indiscutivelmente o melhor time feminino da história do colegial, com uma vitória por 2 a 1 no torneio. Por um breve momento, Christen pensou que talvez, apenas talvez, ela quisesse jogar aquele jogo para sempre.

———

Nos Dias de Hoje

Christen olhou pela janela para ver que Kelley havia parado o carro na garagem e buzinava incessantemente no que só poderia ser descrito como detestável e verdadeiro estilo Kelley. Ela desceu correndo as escadas pegando um moletom do armário do vestíbulo e as chaves da mesa ao lado da porta da frente e saiu trancando a porta de seu apartamento atrás dela.

Kelley e Christen têm sido tão amigas desde a faculdade, mas duas carreiras muito diferentes as mantinham separadas na maioria das vezes. Sempre que estavam remotamente na mesma área geográfica, faziam questão de se reunir e conversar. A posição de Kelley na seleção feminina e as responsabilidades de seu clube a mantiveram ocupada quase o ano todo. Mas havia momentos como este em que seus horários se alinhavam e elas aproveitavam ao máximo.

Por mais próximas que pudessem ser, ela nunca considerou ninguém como seu “melhor amigo”, mas Kelley era o mais próximo que podia chegar. Christen tinha muitos amigos íntimos e era bom saber que, no final das contas, ela podia contar com Kelley.