𝑯𝒂𝒊𝒍 𝑯𝒂𝒓𝒓𝒚 [Tradução]

Capítulo 06

Prewett saltou com um guincho. "Mas você não pode nos expulsar!"

"E por que, diga-se de passagem, o chefe de Hogwarts não pode expulsar quatro alunos malfeitores que não apenas quebraram as regras, mas também a lei ?"

Os alunos olharam fixamente. "E como sabemos que você é o verdadeiro diretor, então?"

"Vocês deveriam checar aquele mapa no seu bolso, pastores," Ron disse com um encolher de ombros. "Considerando que você digitou para os instrutores e Fawley, tenho certeza que vai te dizer o que você quer saber."

Os alunos olharam para ele sem expressão, mas não estavam enganando ninguém.

"M-map?" Prewett deu uma risada nervosa. "Qual mapa?"

"E-eu não sei do que você está falando, senhor", disse Shepherds.

Harry bufou. "Severus, me diga que não fui tão óbvio."

"Oh, não, você era muito melhor em guardar seus segredos." Severus lançou um olhar irônico para o retrato do ex-diretor. "Mas então, eu tenho autoridade para você evitar por pouco ser selecionado para minha própria casa."

"Hah. Eu não era muito Sonserino." Harry fez uma careta para os pirralhos. "E aqueles quatro só gostariam de estar. Mapa Accio !" O mapa saiu voando do bolso dos pastores, e todos os quatro garotos afundaram em seus assentos com idênticas expressões de horror.

"Aqui está Senhor." Harry entregou o mapa a Severus. "Bastante rude, na minha opinião, mas acho que você vai querer anotar seu nome no mapa aqui e a falta de qualquer outro aluno além de Fawley."

"De fato." Severus enviou o mapa para um arquivo em sua mesa. "Eu, normalmente, chamaria os aurores neste ponto, mas como a cabeça deles está parada aqui, acho que todos podemos concordar em pular essa etapa." Severus cruzou os braços sobre o peito e pairou sobre os pirralhos. "Explique. Agora ."

Prewett abriu a boca e fechou-a várias vezes. Os alunos afundavam ainda mais em seu assento a cada segundo. Knight parecia que ia vomitar a qualquer momento. Hartwood começou a chorar.

"Por favor, não nos expulse, senhor", soluçou o último. "E-eu sei que é errado, eu tentei parar, eu sei o quanto dói ser espancado assim, mas ninguém está ouvindo." Seus amigos gritaram em protesto, mas Hartwood continuou. "Eu estava com tanto medo de que acontecesse de novo se eu falasse mais, m-mas você está certo! Fawley teve alguns problemas com o pai, mas sei que isso não o torna uma pessoa má."

O coração de Harry afundou. O menino não contou sobre uma mentira, e o medo em sua voz era genuíno. Isso não era uma fachada ou virar contra seus amigos - Hartwood estava honestamente apavorado.

"Se você sabia que era errado e seus amigos não estavam ouvindo, por que não veio até mim?" As mãos de Severus tremeram ao lado do corpo. "Por que você não contou à Professora McGonagall, ou a outro instrutor?"

Hartwood estremeceu. "Eu ... pensei que você fosse me machucar."

"Porque eu sou Slytherin? Por causa do meu passado?"

Hartwood se encolheu e abaixou a cabeça. "N-não, senhor. Eu ..."

Severus caiu de joelhos diante da criança. "Você tem boas razões para temer as figuras de autoridade. Elas já o machucaram antes."

Hartwood estremeceu. "Eu - eu posso lidar com isso. Eu ..."

"Criança, você não sabe nada da minha história? Eu pensava que era de conhecimento geral agora que meu pai abusou de mim também. Eu nunca teria machucado você por medo honesto."