Pick Me, Pick Me up (Terjemahan)

Chapter 01

Itu adalah malam yang dingin bagi Wang Yibo. Dia sedang bersantai di dapur apartemennya, membuat ramen instan pedas sambil mendengarkan musik yang sangat slow. Itu sebenarnya malam pertamanya di mana dia sama sekali tidak melakukan apa-apa — malam istirahat pertamanya setelah berminggu-minggu menari dan balapan lalu belajar, dan bahkan banyak ekstrakurikuler. Dan meskipun dia tahu dia harus bersyukur untuk itu, dia tidak bisa tidak mengakui, bahwa walaupun dia sudah terbiasa dengan kehidupan yang sibuk yang dia jalani ini, dia juga merasa sedikit bosan pada saat itu, sendirian di kamar asrama kecilnya.

Mengingat ini hari Jumat, dia biasanya mengajak teman-temannya untuk bermain video game, tapi dia dan teman-temannya pada dasarnya menjalani rutinitas yang sama. Kebetulan Yibo adalah yang termuda, dia memiliki lebih banyak energi, dan dengan demikian itulah mengapa dia masih terjaga sementara sebagian besar teman dekatnya jatuh di tempat tidur mereka, mungkin.

Seungyoun membual bahwa dia akan tidur selama tiga hari penuh setelah acara mereka yang baru saja selesai beberapa waktu lalu. Dia juga bisa mengingat Xuan-ge mengangguk setuju, matanya sudah mengantuk saat mereka berjalan menuju tempat masing-masing. Yibo, bagaimanapun, masih memiliki energi yang berdenyut di nadinya. Meskipun itu tidak cukup untuk membuatnya merasa ingin melompat-lompat, tapi itu sudah cukup baginya untuk meninju dan berjalan di sekitar dapurnya, bergoyang mengikuti suara musik.

Itu juga cukup untuk menstimulasi kebosanan dalam sistemnya sehingga dia bahkan tidak mengedipkan mata ketika ponselnya berdering, menunjukkan ID penelepon yang tidak dikenal. Sambil mengangkat bahunya, dia menghentikan musiknya saat ini, menjawab panggilan itu — berpikir itu semacam penipuan. Itu tidak terlalu penting baginya, setidaknya itu membuat malamnya penuh peristiwa. Dia siap untuk menyapa dengan "halo?" ketika dia dipotong oleh suara panik.

"Oke, dengar, Ji Li menyuruhku memakai jeans yang membuatku menonjolkan pantatku ketika di klub, tapi itu sangat tidak nyaman! Tidak bisakah aku memakai jeans biasa? Jeans biasa masih bisa membuatku mendapatkan kencan, kan?"

Yibo mengedipkan mata pada suara yang tidak dikenal itu tetapi tetap memiringkan kepalanya dengan serius. Tanpa mempertanyakan hal itu, dia menjawab dengan jujur, tidak terlalu peduli apakah dia mengenal pria itu atau tidak, "Jeans ketat cocok untuk kencan, tetapi jika kau hanya ingin menikmati malam ini, kenakan pakaian santai dan nyaman." Yang dia tahu hanyalah bahwa pria itu panik dan Yibo tidak bisa berbuat apa-apa selain membantunya. Karena dia adalah pria yang baik seperti itu, semua ini dari kebaikan hatinya.

Terdengar desahan lega di ujung sana.

"Sial. Oke, kau benar, kau benar. Aku benar-benar masih bisa tampil imut tanpa jeans ketat."

Mahasiswa itu bersenandung menegaskan, bibirnya sedikit terangkat pada apa yang baru saja dikatakan pria tak dikenal itu sebelum menggigit ramen instannya yang sekarang sudah matang. Dengan pipi penuh, dia melanjutkan, "Jika kau pikir kau imut, persetan dengan apa yang orang lain katakan."

Orang asing itu tertawa kecil, "Wow, Bin, aku tidak menyangka ternyata kau tipe yang — Tunggu."

Ada keheningan di jalur lain.

"Ya Tuhan , kau bukan Yu Bin."

Menelan makanannya, Yibo mengangguk sekali lagi, "Bukan."

Orang asing di ujung sana mengeluarkan ekspresi malu lainnya, "Ya Tuhan" yang membuat Yibo benar-benar tersenyum.

"Maafkan aku, maafkan aku. Sepertinya... Aku mungkin salah menelepon, aku pikir aku mengingat nomornya dan aku panik karena Ji Li mungkin akan segera tiba dan aku masih belum mengenakan celana apa pun."

Mendengar ini, mahasiswa universitas itu hanya bisa mendengus geli. Orang asing ini terlalu jujur ​​untuk kebaikannya sendiri dan Yibo menghargainya. Dia menggelengkan kepalanya meskipun tidak terlihat, "Tidak apa-apa. Aku tidak keberatan."