Pick Me, Pick Me up (Terjemahan)

Chapter 04

Beginilah cara Yibo duduk di depan kedua sahabatnya, sambil menyeruput bir dingin. Mereka berada di tempat minum beberapa jalan dari universitas mereka. Itu bukan tipe tempat di mana orang akan menari atau berteriak, hanya tipe tempat di mana orang bisa minum dan mengobrol sementara band acak bermain di panggung yang remang-remang. Tempat itu tenang dan nyaman—pada dasarnya, semua hal yang dibutuhkan Yibo saat itu.

Saat itu sekitar pukul 8 malam, dan biasanya saat itulah Zhan-ge meneleponnya. Tapi malam ini dia tidak meneleponnya. Bukannya Yibo keberatan. Ada malam-malam dia tidak menelepon sampai larut malam. Selain itu, dia mungkin sedang keluar sekarang mengingat panggilan telepon tadi malam. Plus! Itu adalah kencan pertamanya sejak sebulan tidak berkencan. Yibo menggigit bagian dalam pipinya memikirkan itu, menggelengkan kepalanya. Dia meneguk minumannya lagi langsung dari botolnya, berharap dengungan di kepalanya akan semakin kuat.

"Jadi, Seungyoun bilang kau sedang jatuh cinta."

Yibo memelototi Seungyoun yang memberinya seringai dan mengangkat bahu sembarangan, "Benar. Itu sebabnya kita di sini, kan?"

Dan sialan. Dia benar. Merasa kalah, yang termuda dari ketiganya hanya mengangguk.

Yixuan tertawa lembut dan geli mendengar ini, "Lalu apa masalahnya?"

Sambil menghela napas, mahasiswa itu membiarkan dirinya berpikir sejenak. Semuanya baru baginya. Sensasi di dadanya setiap kali dia mendengar tawa Zhan-ge. Fakta bahwa dia tidak bisa mengendalikan senyum dan tawanya setiap kali mereka berbicara. Sikap posesif yang dia rasakan pada seorang pria di telepon seharusnya mengkhawatirkan tetapi dia tidak bisa menahannya. Semuanya tampak konyol. Dia hanya seorang pria di telepon, seperti bagaimana hal sialan ini benar-benar terjadi.

Dan itulah yang dia katakan kepada teman-temannya, menggerutu pelan saat dia merasa rasa malu berkumpul di perutnya. Begitu dia selesai mengeluarkan semuanya, dia mengangkat kepalanya untuk menemukan kedua temannya menatapnya dengan tidak percaya. Seungyoun yang berbicara lebih dulu, mencubit pipinya sebelum meraih rahangnya untuk memutar kepalanya dari sisi ke sisi, "Xuan-ge, apakah menurutmu ini benar-benar Baby Yibo kita? Aku merasa seperti kita mendapatkan penipu, benar-benar mencurigakan. "

Yibo mengerjap, bingung, "Ap—" Mulutnya tertutup.

"Beri tahu kami apa yang baru saja kau katakan kepada kami sekali lagi."

Mengernyitkan hidung, Yibo mengulangi, "Dia sedang dalam perjalanan untuk menemukan cinta dalam hidupnya sekarang dan itu bukan aku."

Seungyoun dengan berlebihan menoleh untuk melihat Yixuan-ge, matanya melebar, kepanikan palsu tertempel di wajahnya, "Ge! Kita benar-benar memiliki seorang penipu!"

Yang tertua hanya menertawakan kekonyolan pria itu, menggelengkan kepalanya dengan sayang. Seperti mereka berdua sedang bercanda tapi Yibo sejujurnya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Itu pasti tertulis dengan jelas di wajahnya karena hal berikutnya yang dia tahu adalah Xuan-ge menatap lurus ke arahnya, kepala dimiringkan.

"Aku pikir apa yang dia coba katakan adalah: kapan omong kosong itu pernah menghentikanmu dari meraih apa yang kau cintai sebelumnya?"

"Apa?!"

"Yibo, kau benar-benar memiliki Miokarditis tapi di sinilah kau sekarang, terlibat dalam omong kosong ini akan membuat jantungku berhenti di tempat."

Pada saat itu, siswa berhenti. Kemudian sesuatu di dadanya hanya berbunyi klik.

Apa-apaan. Apa-apaan ini.

Mereka benar.

Pasti ada sesuatu yang terselip dalam ekspresinya karena hal berikutnya yang dia tahu, kedua temannya yang lebih tua menertawakannya, "Oh, dia baru sadar bahwa dia bodoh. Selamat datang kembali, Yibo!" Itu adalah Seungyoun, yang bertepuk tangan. Yibo memutar matanya, mencoba mengabaikan panas yang naik ke pipinya. Dia tidak bisa membantah tetapi hanya bisa mengakui bahwa mereka memang benar.