La historia se repite TRADUCCION

La bestia de cinco alas

Harry sabía desde hacía mucho tiempo que era el chivo expiatorio favorito de Fate y no más que ahora que estaba una vez más en el Durley durante el verano a punto de entrar en su herencia. Mientras observaba la cuenta regresiva del reloj hasta la medianoche, comenzó a preguntarse una vez más qué tipo de herencia atravesaría. No era como si pudiera pedir ayuda a Sirius o Remus, quien no ha estado devolviendo sus cartas en todo el verano. Todo lo que tenía era el libro que Hogwarts les entregó a todos los estudiantes antes de cumplir los quince años. Al mirar el reloj vio que ahora eran las 11:45 pm solo quince minutos más, pero sintió un extraño cosquilleo en la espalda que lo obligó a moverse para acostarse boca abajo en caso de que pasara por una herencia de criatura que incluía algún tipo de alas. A medida que se acercaba la medianoche, el hormigueo comenzó a empeorar como si su espalda estuviera en llamas y al mismo tiempo se sumergiera en aguas bajo cero. Harry tuvo que morder su almohada para no gritar mientras el tiempo pasaba.

Al filo de la medianoche del 31 de julio de 1995, toda la Inglaterra Mágica sintió una oleada de energía mágica de proporciones épicas que hizo que los líderes tanto del lado claro como del lado oscuro se despertaran en estado de shock. En lo profundo del Departamento de Misterios, en la sala conocida como el Salón de la Profecía, numerosos orbes de la Profecía rompen sus mensajes sin ser escuchados. La oleada de magia leyó a todos los magos y brujas en la Inglaterra mágica de su magia antes de encontrar a cinco de ellos y anclarse a ellos. En el centro de la oleada estaba la pequeña casa en Surrey, Harry pasó por su herencia mientras su habitación explotaba con la magia liberada. La fuerza de la explosión pareció apoderarse de su varita y provocó que se convirtiera en polvo, destruyendo sin saberlo un rastro que Dumbledore tenía para controlar los movimientos de sus armas. Cuando Harry sintió que algo estallaba en su espalda, sintió que su cabeza estaba a punto de partirse por la mitad. Para su horror absoluto, un miasma oscuro parece escaparse de su cabeza y flotar ante él, reuniéndose gradualmente en un orbe oscuro. Mientras miraba el orbe, otra oleada de magia lo hizo trizas, destruyendo así el Horrocrux que había estado dormido en su cabeza durante todos estos años. Al ver desaparecer los restos del orbe, Harry finalmente perdió la concisión cuando su cabeza cayó sobre la almohada.

Cuando Harry se despierta, mira el reloj y ve que marca las 2:00 AM. Sorprendido de haber estado fuera durante dos horas, Harry se levantó de la cama y se dejó caer al sentir más peso en la espalda. Intentando por segunda vez, Harry logró ponerse de pie y tropezó con el baño para mirar el espejo. Su boca se abrió en estado de shock cuando vio cuatro alas asomando por detrás de su espalda. Harry ni siquiera podía comenzar a adivinar qué herencia de criatura tenía porque las alas eran todas diferentes, una parecía un ala que pertenecía a una representación muggle de un ángel, mientras que en el mismo lado parecía haber un ala de dragón de escamas grises. Mientras asomaba su lado derecho, había un ala de plumas negras frente al ángel blanco y un ala de murciélago de pie frente al ala de dragón. Mientras miraba las alas, de repente se dio cuenta de que no había estado usando sus anteojos, pero podía ver todo perfectamente. Alzando la mano para frotarse la frente, se había quitado el flequillo, dándole otro impacto cuando el rayo desapareció. Levantando ambas manos para mover su flequillo completamente fuera del camino y simplemente se quedó mirando su frente desnuda.

Harry comenzó a reír como un loco mientras dejaba caer su flequillo en su lugar mientras echaba la cabeza hacia atrás, algo le llamó la atención. Una quinta ala, aunque todo lo que podía ver era que era de color blanco. No importa cómo se movió, no pudo distinguir nada más. Feliz de no haber despertado a nadie con su risa, Harry había vuelto de puntillas a su habitación y había sacado el libro de Herencia para averiguar qué tipo de criatura era. Después de toda la sección de criaturas aladas, Harry gruñó de frustración al no haber encontrado ninguna mención de una criatura de cinco alas con diferentes tipos de alas. Al no tener otra opción, escribió una carta a Sirius y Remus, pensó que tal vez Hermione lo sabría, pero por alguna razón, no tenía ganas de contactar a ella ni a Ron en ese momento. Una vez que las cartas fueron enviadas con Hedwig, Harry decidió hacer un viaje a Gringotts a raíz de las instrucciones de la profesora McGonagall a su clase a fines del año pasado. Si no pudieran encontrar a su criatura en el libro, acudirían a su familia o los Goblins. Harry comenzó a buscar su varita en la habitación, pero no pudo encontrar ninguna señal de ella. Mirando el reloj y viendo que era casi la hora de que su tío se despertara antes de ir a trabajar sabiendo que si no se iba ahora tendría que esperar a que alguien venga a recogerlo que en el estado en el que se encontraba no quería. arriesgarse con su "familia".