El hijo mayor de la familia Hayashida, a quien Banri
conocía solo como «Ani», ya se había ido para cuando él entró
en la preparatoria.
La Hayashida-san de su clase que se unió al club de
atletismo con él fue Linda, en resumen.
-En realidad, ese es mi hermano mayor -dijo ella,
señalando hacia adelante con una cara extrañamente amargada.
Era un voluntario que estaba sustituyendo al entrenador
del club de fútbol que hace sus entrenamientos en el mismo
campo que el club de atletismo.
Un graduado de la escuela de preparatoria de Banri, y
también un antiguo miembro del club de fútbol, Ani era en
aquellos días un estudiante de tercero en una universidad de la
localidad. Nadie habría esperado que él fuera el hermano mayor
de Linda, pero hasta Banri había oído hablar de él antes. Aquel
entrenador, con voz extrañamente alta, gritaba «¡Vamos Big!»,
y en aquella ocasión parecía estar viéndolo todo.
Más rápido que el resto, saltó a la polvorienta pista
vestido con un jersey viejo. De pie imponente, estuvo al acecho
mientras el equipo de fútbol, corriendo a paso ligero, se reunía
con él.
-¡Uvoi!
Les gritó a todos uno por uno, como si sus voces fueran
relámpagos lanzados por un dios del cielo. Mientras asentía, con
la barbilla hacia atrás y los ojos ardiendo con vehemencia, daba
fuertes palmadas con las palmas de sus manos grandes. Los
7
miembros del club le devolvían obedientemente los gritos,
«¡avoi!», el grupo ahora tomaba forma y salía corriendo con más
ligereza de pies que nunca. Había, desde luego, una razón para
que el club de fútbol tuviera una tendencia a tener siempre la voz
ronca.
En aquel lugar, si había chicas chillando «¡mi chico!»
(fanáticas promedio), había también las que decían «¡mi
pelota!» (las ruidosas), e incluso había las que gritaban
«¡muévete!» (las demoníacas admiradoras del entrenador).
Había incluso unas pocas que parecían haberse encendido los
ánimos para poder simplemente gritar «¡oi! ¡Oi!» (las del tipo
punk).
Su silueta musculosa era con exactitud la de Donkey
Kong. Todo el cuerpo de Ani provocaba la impresión: su
ESTÁS LEYENDO
Golden time Volumen 3: MASCARADA
RomanceTakemiya Yuyuko (Autora) Komatsu Eeji (Ilustraciones) Rpapo (Traducción Japonés-Inglés [Baka-Tsuki]) Larethian (Traducción Japonés-Inglés [Baka-Tsuki]) Nura Rihan (Traducción Japonés-Inglés [Baka-Tsuki]) Diegodan1893 (Traducción Inglés-Castellano) H...