Dragon in the dark (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 15

Markas besar masih sepi dan hening seperti saat dia meninggalkannya ketika Draco merayap melewati pintu depan dan melepas sarung tangannya. Ada kegelapan yang berat, mengerikan, dan baru ditemukan yang telah bersarang di dalam hatinya. Semakin dekat dia merangkak ke kamar tidurnya—di lorong, menaiki tangga—semakin berat dan menakutkan kegelapan itu. Itu menyerangnya dari dalam ke luar dengan satu gambaran tunggal: wajah William, selamanya membeku di saat-saat terakhirnya, ketakutan, dingin, mati...

Pada saat dia mencapai anak tangga teratas, kegelapan mengancam akan menguasainya. Perutnya berbunyi tidak enak dan dia bergegas ke kamar kecil terdekat untuk muntah di toilet. Saat perutnya kosong, Draco berharap dia bisa menghilangkan rasa bersalahnya dengan orang sakit.

Gemetar karena muntah dan air mata membanjiri matanya, dia berjalan keluar dari toilet dan menuju kamar tidurnya.

"Drako?"

Dia meringis. Tentu saja sialan...

Menguatkan dirinya di kusen pintu, dia berbalik. Granger telah membuka pintu kamarnya dan mengedipkannya dengan mata lelah. Dia tampak begitu rapuh dengan piyama katun tipisnya. Rentan, tapi hangat. Butuh semua yang dia miliki untuk tidak membawanya ke pelukannya dan menangis. Bisakah kehangatannya mengusir dingin yang mengendap di jiwanya?

"Apa kamu baik baik saja?"

Tidak, Granger, bukan.

Jiwanya terasa tercabik-cabik—terbuka, memperlihatkan hatinya yang menghitam.

"Kembalilah ke tempat tidur, Granger," jawabnya lembut.

Mata madunya menjelajahinya, mengambil jubahnya, sepatu botnya, tongkatnya di tangannya.

"Apakah kamu-?"

"Tidurlah, Granger," geramnya, menutup matanya dari tatapan khawatir Granger.

Dia berbalik dan menyelinap ke dalam kamarnya, mengabaikan tatapannya dari seberang lorong saat dia menutup pintu.

Saat kayu berat itu berbunyi klik menutup di belakangnya, Draco berbalik untuk memasang jimat pengunci dan pembungkaman. Kemudian, tanpa upacara, dia melepaskan sepatu botnya dan menanggalkan pakaiannya, naik ke tempat tidur telanjang bulat. Menatap langit-langit, dia membiarkan dirinya menangis. Untuk William Hammond, untuk Pansy, dan untuk dirinya sendiri.

Melawan segala rintangan, Draco tidur, dan tidur nyenyak. Dia mengira bahwa, terlepas dari rasa bersalah yang dia rasakan, membunuh lima orang dalam satu malam pasti cukup melelahkan untuk mengatasi gejolak emosi apa pun. Atau mungkin beberapa malam gelisah yang dia alami sejak kematian Pansy akhirnya menyusulnya.

Ketika dia bangun, rumah itu hidup. Sinar matahari pagi mengintip melalui gordennya, menerangi ruangan dengan cahaya ceria yang memuakkan. Pesonanya yang membungkam telah memudar di malam hari dan dia bisa mendengar obrolan animasi dari sebuah organisasi yang akan menangkap sebuah rumah yang penuh dengan buronan.

Dia menghabiskan sebagian besar hari itu secara mental mempersiapkan dirinya untuk penangkapan dan pemenjaraan. Segera setelah Ordo menemukan pembantaian di rumah persembunyian Pelahap Maut, dia pasti akan ditangkap, terutama setelah Granger berbagi dengan Potter atau Shacklebolt apa yang dia lihat malam sebelumnya. Shacklebolt tahu apa yang Draco lakukan dengan para Pelahap Maut. Tentunya Menteri akan dengan mudah menebak bagaimana lima orang telah dibunuh pada malam penyerangan Ordo yang direncanakan.

Shacklebolt telah cukup baik untuk memberinya kekebalan atas kejahatannya, tetapi kesepakatan itu hanya berlaku untuk kejahatan yang telah dilakukan Draco sebagai Pelahap Maut. Kesalahannya sekarang pasti akan mendaratkan dia di Azkaban. Dia mendapati dirinya mondar-mandir dengan cemas di sekitar ruangan sepanjang pagi. Dalam kegilaan sesaat, dia mempertimbangkan untuk pergi ke Shacklebolt dan mengaku. Mungkin itu lebih baik daripada ketahuan. Dia bisa mengklaim itu adalah kejahatan nafsu. Dia telah dibutakan oleh kemarahan sehingga dia bahkan tidak tahu apa yang telah dia lakukan.