Dragon in the dark (Terjemahan Indonesia) - Completed

Bab 31

Seminggu setelah pertempuran terakhir di properti Yaxley di Norwich berlalu dalam kabut. Upaya pembersihan di medan perang saja memakan waktu dua hari. Setelah orang mati di kedua sisi telah ditemukan, yang selamat menjelaskan keberadaan semua anggota Ordo yang tersisa. Butuh beberapa hari untuk melacak mereka yang terluka atau melarikan diri. Daftar orang mati dibandingkan dengan mereka yang awalnya ditandai hilang, dan pada akhir minggu pertama, hampir semua orang telah ditemukan.

Shacklebolt mengambil waktu untuk mengambil pernyataan rinci tentang pertempuran dari setiap anggota Ordo yang masih hidup. Ini juga memakan waktu beberapa hari. Draco dan Granger diwawancarai satu per satu. Draco menghabiskan wawancaranya dengan menceritakan kisah pertempuran serta konfrontasinya dengan Theo. Saat giliran Granger, Draco menunggu dengan gugup di ruang duduk sementara dia berbicara dengan Menteri. Apa yang akan terjadi jika ada perbedaan dalam cerita mereka? Akankah Shacklebolt curiga bahwa mereka berbohong? Kisah mereka tidak akan bertahan bahkan untuk sedikit pengawasan. Legilimency atau Veritaserum akan mengungkapkan kebenaran. Yang mereka miliki hanyalah kata-kata mereka.

Tapi ketika Granger muncul dari kantor dan bergabung dengannya, tidak ada sedikitpun kekhawatiran di wajahnya. Dia menyambutnya dengan senyuman dan mereka bergabung dengan anggota Ordo lainnya di dapur untuk makan malam.

Setelah debu mereda, pemakaman dimulai. Draco dan anggota Ordo lainnya yang masih hidup menghadiri setidaknya dua hari. Granger berdiri di sisinya di masing-masing, memegang erat tangannya di jubah hitamnya. Pemakaman Dean adalah yang tersulit baginya—mungkin karena orang tua Dean menangis begitu keras melalui pidatonya. Dia mencengkeram tangannya dengan keras saat air mata mengalir dengan cepat di pipinya. Setelah begitu banyak pemakaman orang-orang yang pernah bekerja dengannya dan mengenalnya, bahkan Draco, meskipun dia melakukan yang terbaik untuk Occlude, mulai merasa terpukul oleh semua itu.

Terlepas dari kesedihan yang dialami semua orang atas teman-teman mereka yang hilang, Markas Besar keras dan parau setiap malam dengan orang-orang yang merayakan akhir perang. Shacklebolt mengizinkan George dan Lee membawa lebih banyak alkohol daripada biasanya, dan malam-malam dihabiskan dengan minum dan tertawa, berbagi cerita tentang mereka yang pergi dan memanggang yang gugur—dan kemungkinan masa depan yang tiba-tiba.

Dengan semua kegembiraan dan aktivitas di Markas Besar, Draco hampir tidak punya waktu untuk berbicara dengan Granger. Potter, tampaknya, telah tidur di kamar Ginny, meninggalkan Granger bebas untuk berbagi kamar Draco sekali lagi. Tetapi meskipun demikian, mereka berdua sangat lelah karena hari-hari sibuk mereka sehingga mereka tertidur dengan cepat di malam hari, nyaris tidak bertukar kata saat dia meringkuk di sisinya dan menutup matanya.

Draco tahu bahwa sebuah percakapan akan datang—percakapan yang mungkin akan sulit. Mereka tidak berbicara dengan benar sejak dia menarik diri darinya setelah pembantaian di rumah Longbottom. Dia tampaknya telah melewati perasaan takut itu, tapi Draco terlalu takut untuk bertanya. Mungkin ada alasan lain untuknya menghangatkan dirinya lagi. Mungkin dia hanya tidak ingin sendirian setelah mengalami begitu banyak kehilangan dan teror. Dia tidak ingin mengusirnya lagi dengan bertanya tentang hal itu, tidak ketika tubuhnya begitu hangat di sebelahnya.

Satu minggu setelah perang berakhir, Bill membawa Fleur dan bayi Victoire untuk berkunjung. Sebagian besar anggota Ordo belum bertemu bayi itu, dan sebagian besar penyihir di rumah itu menjerit saat melihat jubah dan sepatu mungilnya.

Draco bukan tipe bayi, tapi jantungnya berdebar di dadanya ketika dia melihat wajah Granger bersinar saat melihat mata biru cerah dan rambut pirang Victoire. Fleur menawarkan untuk membiarkan Granger memeluknya, dan saat dia meletakkan bayi itu di pelukannya, sebuah ekspresi melintas di wajahnya yang belum pernah dilihat Draco sebelumnya.

Air mata mengalir di matanya saat dia melihat ke bawah pada fitur bayi. Sebuah tangan kecil terulur, meraih salah satu ikal longgar Granger, tapi Granger mencegatnya dan kepalan tangan bayi itu melingkari salah satu jarinya. Granger tersenyum saat Victoire tertawa kecil.