I'm Only Yours | H.S ( Tłumaczenie PL)

1

9.15 rano w poniedziałek po prostu wstaję i idę prosto do kuchni, żeby zrobić sobie kawę, bo tak zaczynam dzień . Całe moje rodzeństwo jeszcze śpi, ale mam zwyczaj wczesnego wstawania. Włączam telewizję i jest są wiadomości. Więc po prostu podgłaśniam wiadomości i jest Harry w wiadomościach, włożyłem składniki do kawy i usiadłam na kanapie. Wiadomości mówiły, że miłość Harry'ego i jego dziewczyny  Olivii jest na całym świecie. Po usłyszeniu tego trochę się załamałam, nie wiem dlaczego. Ale odłożyłam to na bok, więc kontynuuję wiadomości dowiaduje się, że są w Chicago. To moje rodzinne miasto. Mogę go spotkać zawsze i wszędzie, ale nie mam szczęścia, że ​​go spotkam, więc zapomnij. Nagle słyszę kroki, więc zmieniłem kanał i kiedy się odwróciłam, zobaczyłam mojego młodszego brata (Dean'a).

Obudziłaś  mnie - powiedział mój brat
Niby w jaki sposób - odparłam
Dlaczego głośność telewizora jest tak duża? To mnie przeraża. Nie wiesz jak  bardzo, kocham poranny sen ?! - powiedział Dean.
Nieważne, czy nie wiecie, że to udowodniło, że wczesne kładzenie się do łóżka aby  wcześnie wstawać, by czynić mężczyzn zdrowymi, bogatymi i mądrymi. - powiedziałam
Stella nie zaczynaj proszę - powiedział 

Przewróciłam oczami i poszłam do swojego pokoju. Dziś mam w planach pójść na lunch z moją najlepszą przyjaciółką Lucy. Lucy jest dla mnie wszystkim. Tak dobrze mnie zna. Lucy jest tak seksowna, że każdy chłopak chciał się z nią umówić. Biorę kwiecistą sukienkę i buty. Nakładam tusz do rzęs i szminkę. Moje włosy są naturalnie proste.  Muszę powiedzieć, że jestem piękna dla moich własnych oczu. Poszedłem więc do mojego pokoju siostry (Starcy) zapytać jak wyglądam. 

" Stacy otwórz drzwi, chcę ci coś pokazać"

"Chwileczkę. Idę"
"Co" zapytała Stacy?
"Jak wyglądam? Czy wyglądam świetnie?" 
- Wyglądasz niesamowicie – powiedziała Stacy. Nawet nie spojrzała na mnie, jest zajęta telefonem, więc po prostu jej dziękuję.
Czasami bardzo bym chciała, żeby ktoś mi komplementował, ale muszę poczekać.

Jadę samochodem taty do restauracji, w której będzie Lucy. Włączyłem radio i pojawiła się piosenka o nazwie Cherry autorstwa Harry'ego Styles'a.

Don't you call him baby
We're not talking lately
Don't you call him
What's you used to call me

To moja ulubiona piosenka o nim. To znaczy, kocham wszystkie jego piosenki. Ale to coś innego. Więc dotarłam do restauracji i zobaczyłam Lucy przy stole, która mnie czekała. Byłem tak podekscytowana, że zmiażdżył mnie mężczyzna. Nie widziałam jego twarzy i kilku rzeczy spadających na podłogę . Pomogłam mu podnieść papiery, bo to moja wina i przepraszam, nie patrząc na niego.

" Przepraszam, że cię nie zauważyłam. Spieszyłam się i dla mnie twoje rzeczy są teraz bałaganem. Bardzo przepraszam"

"jest ok. Nie musisz przepraszać, tylko bądź ostrożna następnym razem". Wydobył się z niego głęboki głos. 

A kiedy jakoś usłyszałam jego głos, poczułam się tak, jakbym słyszała ten głos wcześniej. To jest naprawdę znajome jak coś własnego. Ale już było za późno, żebym podniosła głowę, żeby się z nim zobaczyć, dopóki nie odszedł. 

Po prostu obejrzałem jego plecy. Nosi bluzę z kapturem, czapkę, krótkie dżinsy. Z tyłu wygląda przystojnie, ale ignoruję to i pobiegłam do Lucy, zobaczyłam długopis leżący na podłodze, gdzie spadły jego rzeczy, założę się, że to jego  , ale jest już za późno, żeby go zwrócić, bo już go nie ma. Więc włożyłam długopis do mojej torebki.

" Stella, tak bardzo za tobą tęskniłam” powiedziała Lucy

"Tęskniłem za tobą bardziej kochana"