MLP Fanfic - Cielo común [Español]

Capitulo 3

La brisa sopló más allá de los oídos de Luna mientras disfrutaba del calor de Twilight contra ella. Sus ojos estaban cerrados, enfocándose intensamente en este sentimiento de cercanía que era tan nuevo y aterrador para ella. No sabía si estaba haciendo lo correcto o si estaba siendo demasiado cariñosa o atrevida. Luna no sabía cómo era ser la 'amiga' de un pony, o cómo se suponía que debía actuar. Luna había soñado con este momento durante tanto tiempo y no podía dejar pasar la oportunidad, sin importar si arruinaba todo lo demás. Compartir esta hermosa noche que había creado con algún pony era lo único que había esperado en su larga vida. En este momento, ella estaba contenta con solo esto. Bajo el mar de estrellas, con rayos de fuego y ondas de luz desafiando el día en puro brillo, Luna finalmente estaba en paz. Su sueño se había hecho realidad.

"Ejem", dijo una voz familiar y oscura. Los ojos de Luna se abrieron de par en par y dio un paso atrás, mirando a su alrededor. Volvía a estar en ese corredor oscuro, húmedo y familiar, con el mismo espejo ovalado frente a ella. Era otro sueño. "Bienvenida de nuevo, mi querida Luna", dijo Nightmare Moon, mientras estaba de pie en el reflejo, con una mirada decepcionada en su rostro y algo en sus ojos que parecía casi asustado. "¿Te diviertes con tu nueva 'amiga'?"

“Aléjate de mí, Nightmare Moon. Lo hice. Te demostré que estabas equivocada, completamente equivocada. Twilight quiere ser mi amiga. Twilight quiere pasar tiempo conmigo. Ella ama mi noche”, dijo Luna, a la defensiva, dando un paso atrás. “Ya no necesito tener miedo. Ya no necesito estar sola. Déjame."

"Luna", dijo Nightmare Moon, en un tono inexpresivo. Luna miró hacia los ojos azul hielo de Nightmare Moon, que dispararon directamente a su alma. "¿Sabes cómo se siente el dolor de que te rompan el corazón por la mitad?" Luna se sorprendió por la pregunta. Era cierto, ella nunca había experimentado un corazón roto. Ella solo había experimentado anhelo y soledad. “Oh, está bastante bien. Yo tampoco. ¿Quieres averiguarlo? Escuché que es el dolor más exquisito que existe”, continuó Nightmare Moon, estirando el cuello hacia abajo para mirar a Luna a los ojos. “Sería una nueva emoción maravillosa y dolorosa para agregar a nuestro repertorio, ¿no crees? Podrías hacer mucho con eso”.

Luna miró al suelo, sacudiendo la cabeza. “¿Cómo había hecho a alguien tan malvado?, Nightmare Moon… Voy a ser amiga de Twilight. Ella no me hará daño, sé que no lo hará. Ella nunca me traicionará así. Mi hermana mayor me dijo que nunca traiciona a sus amigos.

Nightmare Moon parecía indignada, burlándose de la yegua más pequeña. “Así que estás realmente dispuesta a jugar a la ruleta, dispuesta a dar nuestro corazón al primer poni al azar, otra yegua, nada menos, que encuentres. Ciertamente eres más valiente que yo. O tal vez solo eres estúpida.

“¿'Nuestro' corazón?,” respondió Luna, burlándose de ella. “Pensé que no querías ninguna parte de esa 'cosa blanda'. Pensé que esa no era tu 'cosa'”.

“¡Sabes muy bien lo que quiero decir, potra! ¡No te hagas la tonta conmigo! Si estás herida, yo estoy herida. Ningún poder en toda Equestria podría detener la destrucción si tu primer amor te rompiera el corazón. ¡El mundo mismo se rompería bajo tu casco!”

Luna jadeó audiblemente ante las palabras 'primer amor', pero no obstante agudizó su mirada, negándose a mostrar una pulgada de debilidad frente a ella. “Ya no soy así. No haré esas cosas horribles. Nunca lastimaré a Twilight, incluso si ella termina lastimándome. ¡NUNCA! Nunca me perdonaría por lastimar a un pony tan maravillosa. no lo haré ¡Simplemente no lo haré!”

"¿Quieres decir que?"

"Sí."

"¡¿DE VERDAD QUIERES DECIR ESO?!", Gritó Nightmare Moon, con fuerza, llenando todo el pasillo con su voz retumbante.