l'amour interdit

Chapitre 8

Réveillée plus tôt que d'habitude, j'attendais ce moment, habillée en noir.

Kobayashi : "Bonjour, Monsieur Keisuke"

Keisuke : "Bonjour. Tout est prêt ?"

Kobayashi : "Oui, sans problème"

Regardant du 1er étage, je vis Keisuke également habillé en noir. C'est bien ça, aujourd'hui pour Keisuke c'est l'aaniversaire de décès de sa vraie mère. Je n'étais jamais allée à la tombe.

Kathleen : (Cette fois-ci je dois absolument y aller...Tiens ?)

Je m'apprêtais à descendre les escaliers quand je vis ma mère. Elle s'approcha de Keisuke, qui était prêt à partir. C'est rare qu'elle soit levée aussi tôt...

Ritsuko : "Comme tu pars de bonne heure aujourd'hui ! Tu as peut-être un travail important ?"

Keisuke : "Comme si tu ne savais pas... Aujourd'hui c'est l'anniversaire de décès de ma mère. Tu le sais très bien"

Ritsuko : "Ah oui... c'est vrai. Il paraît que tu allais à la tombe tous les ans ? ça devait être difficile de devoir revenir tous les ans de New York rien que pour visiter la tombe. sans même venir nous dire bonjour à la maison"

Keisuke : "En effet, je ne voulais pas te voir"

Ritsuko : "Je vois, tu tiens plus à ta mère déjà décédée, qu'à moi qui suis vivante. Peut-être que tiendrais-tu à moi si je meurs ?"

Keisuke : "Je ne t'ai jamais considérée comme étant ma mère"

Prenant son air désintéressé habituel, Keisuke ouvrit la porte d'entrée. J'attendais ce timing pour descendre les escaliers.

Ritsuko : "Kathleen ? Pourquoi tu es aussi en tenue de sortie ?"

Kathleen : "Je vais avec Keisuke visiter la tombe !"

Ritsuko : "Qu'est-ce que tu racontes ?! Tu n'as pas à faire ce genre de choses !"

Kathleen : "Je suis adulte maintenant, je fais comme je veux !"

Je me dépêchai de sortir en poussant ma mère qui essayait de me retenir. Dans la voiture, Keisuke me regarda d'un air très surpris.

Keisuke : "Mais... qu'est-ce que tu fais ?"

Kathleen : "Je viens avec toi"

Keisuke : "Mais tu as toujours été interdite de ça par cette femme, non ?"

Kathleen : "Je lui ai dit de me laisser faire comme je veux"

Keisuke : "..."

Kathleen : "Tu ne veux pas...?"

Keisuke : "Mère ne refuserait aucune visite..."

Keisuke était un peu hésitant au fait de devoir m'emmener soudainement, mais après avoir un peu réfléchi, il finit par appuyer sur l'accélérateur. La tombe, très simple, se dressait dans un petit coin du cimetière. Je pensais que c'était une plus grande tombe...

Keisuke : "Tu es surprise qu'elle soit aussi simple, n'est-ce pas ?"

Kathleen : "...? euh...oui"

Keisuke : "Père m'a raconté plusieurs fois que Mère s'obstinait à dire qu'elle ne voulait pas être mise dans la même tombe que celle des Sonobe. Chaque fois qu'il me raconte cela, il s'arrête de parler après avoir murmuré que c'est ce que Mère a souhaité"

Kathleen : "Alors la raison pour laquelle..."

Keisuke : "... c'était quelqu'un qui s'effaçait devant tout. Elle pensait d'abord à Père ou à moi, à la famille des Sonobe, mais elle ne se mettait jamais la priorité. Le chef des Sonobe ne doit pas rester veuf... Etre dans la tombe des Sonobe pourrait rendre difficile le remariage de Père. Peut-être que c'est ce qu'a pensé Mère..."