l'amour interdit

Chapitre 11

J'allai annoncer l'achat de l'encens à Père dès mon arrivée à la maison.

Kathleen : "Je suis rentrée"

Shigefumi : "Oh, tu as été rapide. As-tu pu acheter le "Shoushin" ?"

Kathleen : "Oui, avec l'aide de Keisuke..."

Shigefumi : "Keisuke t'a... Je vois, tu as du alors aussi apprendre ce que signifiait cette course que je t'ai confiée"

Kathleen : "Oui..."

Shigefumi : "Et ça veut dire que tu as pu rencontrer la vieille dame..."

Kathleen : "Dites, Père... Keisuke m'a dit que je suis aussi une héritière potentielle, mais est-ce vrai ?"

Shigefumi : "Bien sûr. Tu es sans aucun doute ma fille, et personne ne peut dire le contraire"

Kathleen : "Mais... je n'ai aucun sens du management...?"

Shigefumi : "Il y a beaucoup de gens très compétents dans le groupe Sonobe. Tu peux leur confier tout ce qui concerne la direction"

Kathleen : "Alors... mais alors qu'est-ce que je dois faire ?"

Shigefumi : "Tu as juste à surveiller le tout, en tant que chef. C'est le rôle d'un chef"

Kathleen : "Mais..."

Shigefumi : "Tu as des convictions qui ne se laissent pas influencer par le gain et la perte d'argent. C'est une qualité indispensable pour diriger un grand groupe"

Kathleen : "Mais... Keisuke est aussi contre le fait que j'hérite de Sonobe... Je pense qu'il vaille mieux que ce soit Keisuke qui..."

Shigefumi : "Il semblerait que vous fassiez erreur tous les deux. Je pense vous faire hériter tous les deux de Sonobe"

Kathleen : "Comment ça ?"

Shigefumi : "A Keisuke la direction concrète du groupe. Et toi en tant qu'image du groupe. J'aimerais que vous souteniez Sonobe en vous aidant, frère et sœur"

Kathleen : "Soutenir Sonobe avec Keisuke..."

Shigefumi : "Il y aura sans doute des gens qui seront contre cette séparation des tâches. Mais je pense que vous deux serez capables de surmonter ça. Et Keisuke sera sans doute aussi plus à l'aise dans son travail si c'est toi qui est l'image du groupe"

Kathleen : "..."

Père continua à parler de l'avenur des Sonobe, l'air très content. Mais honnêtement, je ne pouvais pas croire que c'était si simple. Je décidai de retourner dans ma chambre après avoir parlé une bonne heure avec Père. Père ne sait pas...à quel point Keisuke n'a pas confiance en ma mère et moi...

Kana : "Tiens, Kathleen"

Kathleen : "Ah... Kana..."

Je relevai la tête en entendant mon nom. Je vis Kana qui s'avançait vers moi dans la couloir, avec, comme d'habitude, un maquillage parfait.

Kana : "Bonjour, je ne savais pas que tu étais là"

Kathleen : "Bonjour... Je pense que Keisuke est encore au bureau..."

Kana : "J'ai appris que votre père se sentait mieux ces temps-ci. Je suis donc venue le voir"

Kathleen : "Je vois, merci beaucoup"

Kana : "J'ai aussi vu votre mère tout à l'heure"

Kathleen : "Ah..." (Maman était là aujourd'hui...)

Kana : "J'étais toute étonnée. Comme elle reste tellement jeune, je lui ai demandé son secret"

Kathleen : "Hahaha..." (Heureusement que je n'étais pas avec elles...)

Kana : "Ta mère disait qu'on perd de la fraîcheur sans un certain degré de stimulation"

Kathleen : "Je vois..."

Kana : "Un certain degré de stimulation... Elle en dit des choses bien. Stimulations de la peau, de la vie quotidienne, et puis..."

Les yeux de Kana affichaient la couleur d'une toute autre pensée.

Kathleen : "Euh..."

Kana : "Je suppose que toi aussi, Kathleen, tu vas conserver ta beauté comme ta mère"

Kathleen : "..."

Ma mère aurait eu des rapports avec plusieurs hommes après sa séparation de son mari. Et ce, même après son remariage.

Kathleen : (Veut-elle dire que je suis comme ma mère...)

Kana : "Au fait, Kathleen...  Ce dont on a parlé l'autre fois..."

Kathleen : "Comment ? Ah... oui"

Kana : "Keisuke a-t-il dit quelque chose à ce sujet ?"

Je ne peux pas lui dire qu'il m'a dit de ne pas prendre au sérieux ces bobards...

Kathleen : Euh... je n'ai pas encore pu lui en parler en détails"

Kana : "Je vois... Surtout que je ne t'avais pas encore parlé de la raison alternative"

Kathleen : "...Mais... je ne peux pas mentir à mon frère"

Kana : "Comment ?"

Kathleen : "C'est quelqu'un qui déteste que les choses ne soient pas faites de façon claire. Et c'est aussi quelqu'un qui a un instinct pour sentir ce genre de choses. Il comprendra tout de suite si je lui mens. Et je pense que finalement, ça empirera votre situation"

Kana : "..."

Kathleen : "Je compte être là quand tu lui en parleras pour te soutenir"