The Station Just Behind You

Capítulo 3

Soltar Tom é exatamente tão difícil quanto Harry esperava que fosse. A parte racional de seu cérebro sabe que é apenas temporário, que não há como ele trazer Tom para um trabalho onde ele estará procurando e matando dementadores, mas o resto dele nunca quer deixar o garoto ir. Demorou dois meses inteiros antes que Gringotes o chamasse, citando um problema em uma de suas filiais americanas que precisava ser resolvido. Harry tinha conseguido um dia para organizar seus negócios e arranjar para Tom uma estadia de uma semana com Marjorie. De todos os membros do gupro de costura e vadias que Harry se viu participando, ele se encontrou em melhores termos com ela.

"Se eu não soubesse melhor, eu pensaria que você não confia em mim." Marjorie ri enquanto Harry mais uma vez não consegue colocar Tom em seus braços. Tudo o que Tom precisa por uma semana já foi levado para o berçário pelo elfo doméstico de Marjorie, o que significa que não há mais nada para Harry fazer a não ser apenas entregar a criança.

"Eu confio em você." Harry suspira. Não há razão para nada dar errado e se algo acontecer, Marjorie provavelmente já passou por algo semelhante com seus próprios filhos.

"Por mais que você confie em qualquer um. Vamos, Sr. Mistério. Seu filho estará seguro comigo."

Harry faz uma careta, mas beija a testa de Tom e o entrega. Para Tom, ele diz severamente: "É melhor você não dizer sua primeira palavra enquanto estiver aqui."

"Eu juro fingir que não ouvi." diz Marjorie, divertida.

"Se você tiver algum problema-"

"Vou entrar em contato com Gringotes, que encontrará uma maneira de entrar em contato com você." ela promete. "O que você faz por Gringotes, afinal?"

Harry dá de ombros. "Eu sou um especialista em dementadores. Gringotes às vezes os usa para guardar cofres e eu venho para ter certeza de que eles estão bem presos a um cofre e não prestes a sair e chupar as almas mais próximas."

"Parece mórbido. Eu gosto disso."

Com isso, ela o expulsa e Harry segue para Gringotes, que fica a apenas uma curta caminhada do insanamente caro distrito residencial bruxo do Beco Diagonal. Ele vira a esquina e Gringotes está diante dele, com Hooktooth encostada em uma das colunas e conversando com os dois guardas goblins postados do lado de fora do banco. Quando ela o vê, Hooktooth o acena para dentro do banco. Eles não vão muito longe: apenas para uma das enormes lareiras ao lado do salão principal.

"Gringotts - filial de Manhattan - flú de diamante." chama Hooktooth e entra.

Harry faz o mesmo. O fogo gira em torno dele, depositando-o em uma sala com apenas metade do tamanho da que ele deixou. Até onde ele pode ver, existem apenas goblins nesta seção da filial de Manhattan. Alguns deles lançam-lhe olhares questionadores, mas parecem estar contentes com o fato de que ele foi inundado com um goblin. Hooktooth os leva por alguns corredores, arrastando uma mão contra as paredes de pedra, que parecem fornecer suas direções. Enquanto caminham, ela pergunta: "O que você sabe sobre dementadores?"

Para um homem que acabava de afirmar ser um especialista, pouco. Harry ainda dá o seu melhor. "Eles são criaturas vis que se alimentam da felicidade dos humanos até que reste apenas a miséria. Se eles foram direcionados, ou se não há felicidade suficiente ao redor para se alimentar, ou o inferno talvez apenas porque eles podem, eles sugam as almas dos humanos. Essas almas ficam nos corpos dos dementadores até serem mortos."

Acena com a cabeça. "Sim. Eles também nascem do sofrimento humano. Se um dementador se encontra em uma população particularmente desmoralizada, pode arrancar um pedaço de seu manto e formar um novo ser. Muitos dementadores nasceram assim durante a guerra."